1 00:00:09,170 --> 00:00:11,190 [música] 2 00:00:16,375 --> 00:00:18,395 [música] 3 00:00:21,615 --> 00:00:23,635 [música] 4 00:00:26,080 --> 00:00:28,875 Calor. Calor. [música] 5 00:00:36,680 --> 00:00:38,700 [música] 6 00:00:41,265 --> 00:00:43,285 >> [música] 7 00:00:49,200 --> 00:00:53,110 >> Calor. 8 00:00:51,090 --> 00:00:53,110 [música] 9 00:00:56,640 --> 00:00:59,005 Calor. [música] 10 00:01:07,465 --> 00:01:09,485 >> [música] 11 00:01:12,050 --> 00:01:14,070 [música] 12 00:01:16,635 --> 00:01:18,655 [música] 13 00:01:24,799 --> 00:01:30,320 >> Oye, lento, [música] John. 14 00:01:28,400 --> 00:01:32,479 Aquí está su alta hospitalaria y el 15 00:01:30,320 --> 00:01:35,200 Pase de 3 días. Tienes suerte. 16 00:01:32,479 --> 00:01:36,000 >> Gracias. Ahora, no te pierdas. Manila es una 17 00:01:35,200 --> 00:01:38,000 gran ciudad. 18 00:01:36,000 --> 00:01:44,200 >> Está bien, madre. Simplemente no me esperes despierto. 19 00:01:38,000 --> 00:01:44,200 ¿Eh? ¿Dónde también, Capitán? Centro. Sí. 20 00:01:51,351 --> 00:01:53,371 [música] 21 00:01:57,040 --> 00:02:00,960 He oído que podrían declarar Manila como 22 00:01:58,640 --> 00:02:04,360 ciudad abierta. Sí, así es como 23 00:02:00,960 --> 00:02:04,360 mira. Está bien. 24 00:02:15,040 --> 00:02:20,480 >> Oh, hola, Capitán. 25 00:02:17,599 --> 00:02:22,879 ¿Dónde has estado? deberíamos haber sido 26 00:02:20,480 --> 00:02:24,640 buscándote. 27 00:02:22,879 --> 00:02:27,640 >> Bueno, le diré cómo estás aquí. 28 00:02:24,640 --> 00:02:27,640 >> Gracias. 29 00:02:29,920 --> 00:02:33,040 Hola. 30 00:02:31,760 --> 00:02:36,400 ¿Puedo ayudarlo? 31 00:02:33,040 --> 00:02:38,511 >> Ahora no, cariño. Tarde o temprano. 32 00:02:36,400 --> 00:02:40,531 Quizás antes. 33 00:02:38,511 --> 00:02:40,531 [música] 34 00:02:42,000 --> 00:02:48,400 Hola cariño. Feliz navidad. 35 00:02:45,360 --> 00:02:50,959 Oye, te traje algo. 36 00:02:48,400 --> 00:02:53,920 >> Feliz Navidad. debería resolver esto 37 00:02:50,959 --> 00:02:54,959 sobre tu gruesa cicatriz. te dejo escapar 38 00:02:53,920 --> 00:02:57,120 con [música] asesinato. 39 00:02:54,959 --> 00:03:00,000 >> ¿Cuánto señor? 40 00:02:57,120 --> 00:03:00,959 3 semanas. Durante 3 semanas, intenté ver 41 00:03:00,000 --> 00:03:03,120 usted. 42 00:03:00,959 --> 00:03:05,040 >> ¿Para ver qué? Para ver esto. 43 00:03:03,120 --> 00:03:07,280 >> Podría haber sido peor. 44 00:03:05,040 --> 00:03:09,200 >> No para [música] mí. que bueno es un hombre 45 00:03:07,280 --> 00:03:12,080 con una mano? Ni siquiera puedo atarme 46 00:03:09,200 --> 00:03:12,720 zapatos. 14 años y en una fracción de segundo, 47 00:03:12,080 --> 00:03:15,040 Soy un bicho raro. 48 00:03:12,720 --> 00:03:16,239 >> Oh, basta. Los doctores pueden trabajar. 49 00:03:15,040 --> 00:03:18,800 milagros. [música] 50 00:03:16,239 --> 00:03:21,280 >> No pueden devolverme una mano. 51 00:03:18,800 --> 00:03:23,760 >> Debe haber un lugar para ti, John. 52 00:03:21,280 --> 00:03:25,360 >> Claro. Cuando cambio las reglas, cada hombre 53 00:03:23,760 --> 00:03:28,080 pelea con una mano atada detrás de su 54 00:03:25,360 --> 00:03:31,400 atrás. Vamos, vamos. Eres imposible. 55 00:03:28,080 --> 00:03:31,400 Un poco de hielo. 56 00:03:32,222 --> 00:03:38,000 [música] 57 00:03:32,959 --> 00:03:41,080 >> Ojo mey mo. Consigue a tu linda chica por el 58 00:03:38,000 --> 00:03:41,080 teléfono celular. 59 00:03:42,702 --> 00:03:44,722 [música] 60 00:03:51,872 --> 00:03:53,892 [música] 61 00:03:56,000 --> 00:04:02,720 Eny meeny mo 62 00:03:59,599 --> 00:04:06,282 chica del espectáculo. 63 00:04:02,720 --> 00:04:08,302 >> Oye, estás dentro. 64 00:04:06,282 --> 00:04:08,302 [música] 65 00:04:12,177 --> 00:04:14,197 [música] 66 00:04:16,079 --> 00:04:23,000 Eres un niño grande ahora. Tu no [música] 67 00:04:19,040 --> 00:04:23,000 jugar en el suelo. 68 00:04:28,960 --> 00:04:32,880 Vaya, 69 00:04:30,720 --> 00:04:35,280 que cabeza. 70 00:04:32,880 --> 00:04:40,120 Oye, ¿cómo llegué aquí? 71 00:04:35,280 --> 00:04:40,120 >> No importa. Aquí tienes un poco de café negro. 72 00:04:41,520 --> 00:04:47,560 >> Juan, ¿qué es? Bajar. 73 00:04:57,840 --> 00:05:01,960 Estoy seguro de que no perderé el tiempo. 74 00:05:04,880 --> 00:05:07,880 >> Hola. 75 00:05:12,560 --> 00:05:15,759 >> Larson, 76 00:05:13,600 --> 00:05:18,320 >> todas las licencias han sido canceladas. 77 00:05:15,759 --> 00:05:20,479 >> Mira, muchacho. Acabo de llegar. Macarthur's 78 00:05:18,320 --> 00:05:21,759 evacuando Manila. 79 00:05:20,479 --> 00:05:25,919 >> ¿Qué? 80 00:05:21,759 --> 00:05:29,919 >> Atrapa el próximo lanzamiento a la base. 81 00:05:25,919 --> 00:05:33,520 >> Está bien. Está bien, madre. 82 00:05:29,919 --> 00:05:35,840 Tenemos que informar a la base. 83 00:05:33,520 --> 00:05:38,080 Ahora se está rindiendo. Todo el personal de EE. UU. 84 00:05:35,840 --> 00:05:40,880 deben retirarse inmediatamente. 85 00:05:38,080 --> 00:05:43,520 >> Oh no, Juan. 86 00:05:40,880 --> 00:05:47,560 ¿Cuándo nos volveremos a ver? 87 00:05:43,520 --> 00:05:47,560 >> Ojalá pudiera responder eso. 88 00:05:50,000 --> 00:05:53,000 2. 89 00:05:54,560 --> 00:05:59,720 Buenos días, Capitán. Manderboard abajo 90 00:05:56,400 --> 00:05:59,720 abajo, señor. 91 00:06:02,960 --> 00:06:06,280 Hola vaquero. 92 00:06:06,479 --> 00:06:09,039 Eres un personaje miserable. ¿Cuándo lo hiciste? 93 00:06:08,160 --> 00:06:10,880 entrar? 94 00:06:09,039 --> 00:06:11,680 >> Hace un minuto. ¿Adónde te diriges con el? 95 00:06:10,880 --> 00:06:13,520 tirador de guisantes? 96 00:06:11,680 --> 00:06:15,919 >> Tengo que hacer un viejo amigo. 97 00:06:13,520 --> 00:06:17,120 >> ¿Te importa si te acompaño? Podría estar seguro de que 98 00:06:15,919 --> 00:06:19,360 un poco de aire fresco. 99 00:06:17,120 --> 00:06:22,919 >> Tú tomas tu aire fresco y yo obtendría mi 100 00:06:19,360 --> 00:06:22,919 cola en la honda. 101 00:06:24,080 --> 00:06:28,000 >> Oye. Oye, ya tienes tus pedidos de envío. 102 00:06:26,080 --> 00:06:29,919 hasta el coronel. Estarás regresando a casa 103 00:06:28,000 --> 00:06:32,720 ahora si te sacan de aquí. si, 104 00:06:29,919 --> 00:06:35,759 eso es genial. Capitán John Larson, EE. UU. 105 00:06:32,720 --> 00:06:39,039 Cuerpo de Marines retirado. 106 00:06:35,759 --> 00:06:41,840 >> ¿Servicio de combate? no 107 00:06:39,039 --> 00:06:43,440 14 años. Qué cocodrilo. el barco esta listo 108 00:06:41,840 --> 00:06:45,039 cuando lo esté, señor. Está bien, estaré 109 00:06:43,440 --> 00:06:48,240 listo en unos 10 minutos. te veré 110 00:06:45,039 --> 00:06:49,840 cuando vuelva esta noche. 111 00:06:48,240 --> 00:06:53,240 Y mantente alejado de esa enfermera mía 112 00:06:49,840 --> 00:06:53,240 mientras estoy fuera. 113 00:07:00,319 --> 00:07:03,319 cafe 114 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 negro. 115 00:07:07,680 --> 00:07:13,039 Ahí estás. Está bien, ganas. donde tu 116 00:07:11,440 --> 00:07:15,919 ¿dirigido? 117 00:07:13,039 --> 00:07:17,039 >> Por la costa de Luzison. 118 00:07:15,919 --> 00:07:19,520 >> ¿Cuál es la misión? 119 00:07:17,039 --> 00:07:22,639 >> Recoge a un oficial del ejército lanzado en paracaídas 120 00:07:19,520 --> 00:07:24,880 de un avión. Altos mandos un brigadier 121 00:07:22,639 --> 00:07:27,599 En general, un tipo que quiere asegurarse. 122 00:07:24,880 --> 00:07:31,759 Los japoneses no agarran y él es un personal. 123 00:07:27,599 --> 00:07:33,360 amigo del general. Ah, Punto Oeste. 124 00:07:31,759 --> 00:07:35,599 >> Hola japoneses, ¿a dónde vas? 125 00:07:33,360 --> 00:07:38,400 >> Los últimos informes dicen que todavía está claro. 126 00:07:35,599 --> 00:07:40,800 Este general fue rescatado por una especie de 127 00:07:38,400 --> 00:07:43,280 personaje medio bandido con el nombre de 128 00:07:40,800 --> 00:07:44,000 santana. Más bien un secuestro si lo preguntas 129 00:07:43,280 --> 00:07:45,280 yo, sin embargo. 130 00:07:44,000 --> 00:07:47,360 >> Oh, ¿cómo es eso? 131 00:07:45,280 --> 00:07:49,520 >> Pide 5.000 dólares americanos por 132 00:07:47,360 --> 00:07:51,680 el costo de la operación. 133 00:07:49,520 --> 00:07:55,840 >> $5,000. 134 00:07:51,680 --> 00:08:00,160 Guau. ¿Quién paga la cuenta? Ya sabes, 135 00:07:55,840 --> 00:08:03,199 >> no es broma. Lo tengo aquí. 136 00:08:00,160 --> 00:08:06,319 Oye, qué gracioso. Uh, voy a atrapar 137 00:08:03,199 --> 00:08:06,319 juego, ¿eh? 138 00:08:07,325 --> 00:08:11,280 >> [música] 139 00:08:09,120 --> 00:08:13,599 >> El lugar. Está bien. 140 00:08:11,280 --> 00:08:16,000 Probablemente en el autobús esperando ¿Qué? 141 00:08:13,599 --> 00:08:19,000 ¿A qué hora se supone que debes conocerlo? 142 00:08:16,000 --> 00:08:19,000 >> Ahora 143 00:08:20,240 --> 00:08:23,879 él está aquí. Échale un vistazo. 144 00:08:24,355 --> 00:08:26,375 [música] 145 00:08:30,400 --> 00:08:36,680 Puedo enviar más. Bien. Estamos listos. 146 00:08:32,159 --> 00:08:36,680 Patrón. Yo señor. Calor. 147 00:08:36,800 --> 00:08:38,820 [música] 148 00:08:45,680 --> 00:08:48,680 Calor. 149 00:08:52,521 --> 00:08:54,541 [música] 150 00:08:57,106 --> 00:08:59,126 >> [música] 151 00:09:03,001 --> 00:09:05,021 [música] 152 00:09:07,586 --> 00:09:11,571 [campana] 153 00:09:09,551 --> 00:09:11,571 [música] 154 00:09:19,120 --> 00:09:22,360 >> Has vuelto. 155 00:09:43,839 --> 00:09:51,040 Una simple carrera de leche. Corrida de leche apestosa. 156 00:09:49,279 --> 00:09:53,440 Podría llevar a un par de hombres a tierra y 157 00:09:51,040 --> 00:09:55,839 Intenta contactar a Santana. Todo lo que harías 158 00:09:53,440 --> 00:09:57,360 contacta con una barriga llena de plomo japonés. 159 00:09:55,839 --> 00:09:58,560 Quieren bastante al general, 160 00:09:57,360 --> 00:10:01,560 Capitán. 161 00:09:58,560 --> 00:10:01,560 >> Sí. 162 00:10:03,279 --> 00:10:09,839 Espera, marinero. soy prescindible con 163 00:10:07,040 --> 00:10:12,000 eso con esa mano, señor. Déjame un 164 00:10:09,839 --> 00:10:14,160 un par de millas por la costa rápidamente. yo 165 00:10:12,000 --> 00:10:16,800 Envía a dos de mis hombres contigo. No, 166 00:10:14,160 --> 00:10:19,040 sirvientas enfermeras. 167 00:10:16,800 --> 00:10:20,640 Dame 3 días para encontrar a Santana. 168 00:10:19,040 --> 00:10:23,519 Te veré aquí la tercera noche a las 169 00:10:20,640 --> 00:10:26,920 2200. Entonces no estoy aquí. regresar el siguiente 170 00:10:23,519 --> 00:10:26,920 noche a las 23:00. 171 00:10:27,519 --> 00:10:35,800 Espera, Catalina. 172 00:10:30,079 --> 00:10:35,800 Toma esto. Puede que lo necesites. Gracias. 173 00:10:42,240 --> 00:10:47,202 Buena suerte, Capitán. 174 00:10:45,182 --> 00:10:47,202 [música] 175 00:10:47,839 --> 00:10:52,442 Calor. Calor. 176 00:10:50,422 --> 00:10:52,442 [música] 177 00:10:57,920 --> 00:11:00,957 Calor. [música] 178 00:11:04,832 --> 00:11:06,852 [música] 179 00:11:11,382 --> 00:11:13,402 [música] 180 00:11:15,360 --> 00:11:18,360 Calor. 181 00:11:19,897 --> 00:11:21,917 [música] 182 00:11:30,377 --> 00:11:32,397 >> [música] 183 00:11:42,000 --> 00:11:46,760 >> Soy americano. 184 00:11:43,760 --> 00:11:46,760 >> americano. 185 00:11:47,519 --> 00:11:53,440 ¿Dónde? Eh 186 00:11:49,279 --> 00:11:54,720 Um Sansi uh Santana. 187 00:11:53,440 --> 00:11:58,600 >> Santana. 188 00:11:54,720 --> 00:11:58,600 >> Sí, Santana. Gorila. 189 00:12:01,680 --> 00:12:08,120 >> Las montañas 190 00:12:03,519 --> 00:12:08,120 justo al otro lado. ¿Eh? 191 00:12:08,480 --> 00:12:12,298 salam po 192 00:12:10,480 --> 00:12:14,318 salam. 193 00:12:12,298 --> 00:12:14,318 [música] 194 00:12:16,883 --> 00:12:18,903 >> [música] 195 00:12:22,123 --> 00:12:24,143 [música] 196 00:12:27,600 --> 00:12:30,693 >> [ __ ] [música] 197 00:12:33,258 --> 00:12:37,720 [música] 198 00:12:34,720 --> 00:12:37,720 [ __ ] 199 00:12:37,843 --> 00:12:39,863 [música] 200 00:12:47,668 --> 00:12:49,688 >> [música] 201 00:12:58,148 --> 00:13:00,168 [música] 202 00:13:09,120 --> 00:13:12,480 >> Señor, déjelo ir. 203 00:13:15,179 --> 00:13:17,199 >> [música] 204 00:13:20,419 --> 00:13:22,439 [música] 205 00:13:26,314 --> 00:13:28,334 [música] 206 00:13:31,920 --> 00:13:35,800 >> No hay suficiente brillo. 207 00:13:41,279 --> 00:13:45,364 Ah, vete. 208 00:13:43,344 --> 00:13:45,364 [música] 209 00:13:50,549 --> 00:13:52,569 [música] 210 00:13:57,754 --> 00:13:59,774 [música] 211 00:14:03,649 --> 00:14:07,040 [música] 212 00:14:04,480 --> 00:14:10,040 Woohoo. 213 00:14:07,040 --> 00:14:10,040 Sí. 214 00:14:11,440 --> 00:14:13,529 Sí. [música] 215 00:14:18,714 --> 00:14:20,734 [música] 216 00:14:23,954 --> 00:14:25,974 [música] 217 00:14:32,470 --> 00:14:34,490 [música] 218 00:14:34,560 --> 00:14:37,560 ¡Adelante! ¡Extranjero! ¡Extranjero! 219 00:14:38,365 --> 00:14:40,385 [música] 220 00:14:44,915 --> 00:14:46,935 [música] 221 00:15:20,720 --> 00:15:27,040 Capitán, perdone a mis hombres. son estúpidos 222 00:15:24,639 --> 00:15:28,639 campesinos. Quítense sus guantes grasientos 223 00:15:27,040 --> 00:15:31,680 yo. 224 00:15:28,639 --> 00:15:36,240 >> En su puesto, Capitán. 225 00:15:31,680 --> 00:15:36,399 ¿Cómo pudiste mandarme? 226 00:15:36,240 --> 00:15:38,880 el 227 00:15:36,399 --> 00:15:41,440 >> Los marines saben que estoy aquí, Santana. 228 00:15:38,880 --> 00:15:42,959 >> En esas circunstancias, lo creo. 229 00:15:41,440 --> 00:15:45,680 Sería mejor para nosotros ser amigos. 230 00:15:42,959 --> 00:15:48,720 Hola. 231 00:15:45,680 --> 00:15:51,839 A tus órdenes Santana. 232 00:15:48,720 --> 00:15:53,680 Patriota. Patriota. 233 00:15:51,839 --> 00:15:57,440 Secuestrador profesional y recompensa. 234 00:15:53,680 --> 00:16:00,560 cazador. Escuché a este bromista. cual es mi 235 00:15:57,440 --> 00:16:04,560 ¿El rescate fija a Santana? $5,000 por un 236 00:16:00,560 --> 00:16:07,360 ¿Mil general por un capitán? Alistado 237 00:16:04,560 --> 00:16:11,040 Los hombres deben ser muy tacaños, ¿eh? Capitán, 238 00:16:07,360 --> 00:16:12,560 estás de acuerdo conmigo. Amo a los americanos. Nosotros 239 00:16:11,040 --> 00:16:15,839 son como hermanos. 240 00:16:12,560 --> 00:16:18,720 >> Claro. Amas a cualquiera por dinero y hombres. 241 00:16:15,839 --> 00:16:20,800 debe irse. Creo que eso se aborda 242 00:16:18,720 --> 00:16:25,279 para mi. ¿Eh? Sólo contra entrega de General 243 00:16:20,800 --> 00:16:27,199 Más completo. Ni un minuto antes. 244 00:16:25,279 --> 00:16:29,839 >> ¿Por qué no estuviste ayer en ese muelle? 245 00:16:27,199 --> 00:16:33,279 >> Los japoneses llegaron primero. 246 00:16:29,839 --> 00:16:36,639 >> ¿Quién le avisó? Capitán, usted es un 247 00:16:33,279 --> 00:16:38,560 hombre muy sospechoso. ¿Por qué debería ir a 248 00:16:36,639 --> 00:16:41,920 los japoneses cuando me estas pagando 249 00:16:38,560 --> 00:16:43,519 ¿5.000 dólares americanos? tal vez hicieron 250 00:16:41,920 --> 00:16:45,519 Tienes una mejor oferta. 251 00:16:43,519 --> 00:16:47,519 >> Capitán, 252 00:16:45,519 --> 00:16:50,800 ¿Cómo puedo convencerte de que puedo ser? 253 00:16:47,519 --> 00:16:52,480 ¿de confianza? Cuando se completa la misión 254 00:16:50,800 --> 00:16:56,240 ahora, ¿dónde está? 255 00:16:52,480 --> 00:16:57,199 >> Oh, terrible suerte. Casi lo teníamos. 256 00:16:56,240 --> 00:17:00,320 Ya. 257 00:16:57,199 --> 00:17:01,279 >> ¿Qué quieres decir con casi? te refieres a ti 258 00:17:00,320 --> 00:17:04,559 ¿Nunca lo tuve? 259 00:17:01,279 --> 00:17:06,959 >> Oh, no. Lo tuvimos por un tiempo, pero también 260 00:17:04,559 --> 00:17:10,079 muchos japoneses. Algunas cosas no puedes 261 00:17:06,959 --> 00:17:11,760 ayuda. Fortunas de guerra. 262 00:17:10,079 --> 00:17:14,720 Entramos en ese punto de encuentro como 263 00:17:11,760 --> 00:17:16,880 patos sentados. Un oficial americano fue 264 00:17:14,720 --> 00:17:19,839 delicado. Le encenderé una vela 265 00:17:16,880 --> 00:17:22,240 la próxima vez yo 266 00:17:19,839 --> 00:17:25,760 >> aclara esto, Santana. quiero eso 267 00:17:22,240 --> 00:17:29,360 general y no más doble discurso. Mira, 268 00:17:25,760 --> 00:17:31,360 Amigo mío, eres demasiado paciente. nosotros lo haremos 269 00:17:29,360 --> 00:17:34,559 Consíguelo ahora. 270 00:17:31,360 --> 00:17:35,919 Debe haber planes. 271 00:17:34,559 --> 00:17:37,280 >> Muy bien, hazlos. 272 00:17:35,919 --> 00:17:39,679 >> Lo están reteniendo en el Suga 273 00:17:37,280 --> 00:17:41,679 Céntrico. adulto, 274 00:17:39,679 --> 00:17:43,760 El Sr. Rodríguez es el gerente de Suga. 275 00:17:41,679 --> 00:17:46,080 Central antes de que los japoneses tomaran el control. 276 00:17:43,760 --> 00:17:50,799 Capitán, pasamos por alto su nombre. 277 00:17:46,080 --> 00:17:53,280 >> Larson Val Rodríguez. Capitán, 278 00:17:50,799 --> 00:17:55,200 tuviste un accidente. 279 00:17:53,280 --> 00:17:57,760 >> Lamentablemente, 280 00:17:55,200 --> 00:18:00,762 No dejes que te moleste, Santana. Puedo 281 00:17:57,760 --> 00:18:02,782 cuidarme a mi mismo. 282 00:18:00,762 --> 00:18:02,782 [música] 283 00:18:05,347 --> 00:18:07,367 [música] 284 00:18:09,440 --> 00:18:11,952 Calor. Calor. [música] 285 00:18:16,482 --> 00:18:18,502 [música] 286 00:18:23,687 --> 00:18:25,707 [música] 287 00:18:30,892 --> 00:18:32,912 [música] 288 00:18:40,717 --> 00:18:42,737 >> [música] 289 00:18:45,302 --> 00:18:47,322 [música] 290 00:18:50,543 --> 00:18:52,563 [música] 291 00:18:53,280 --> 00:18:56,880 >> Capitán, 292 00:18:55,200 --> 00:18:58,400 ¿eres capitán? 293 00:18:56,880 --> 00:19:01,760 >> Sí. 294 00:18:58,400 --> 00:19:02,880 >> He oído que eres de Manila. Yo también. 295 00:19:01,760 --> 00:19:06,000 >> Oh, 296 00:19:02,880 --> 00:19:08,799 >> He estado en el Hotel Manila muchas veces. 297 00:19:06,000 --> 00:19:11,120 y el club de oficiales. Es gracioso, yo nunca 298 00:19:08,799 --> 00:19:13,520 te conocí. 299 00:19:11,120 --> 00:19:16,480 ¿Te casaste tal vez? 300 00:19:13,520 --> 00:19:19,520 >> No. 301 00:19:16,480 --> 00:19:22,480 Tienes chicas. 302 00:19:19,520 --> 00:19:23,760 >> Oye, ¿eres real Marin? 303 00:19:22,480 --> 00:19:26,160 >> 14 años. 304 00:19:23,760 --> 00:19:27,120 >> ¿Qué haces en Manila? donde tu 305 00:19:26,160 --> 00:19:30,320 ¿ir? 306 00:19:27,120 --> 00:19:34,559 >> Oh, aquí y allá. El de Cristina. 307 00:19:30,320 --> 00:19:37,200 >> Ah, las chicas son hermosas allí. Yo, 308 00:19:34,559 --> 00:19:38,799 Podría conseguir un trabajo allí. 309 00:19:37,200 --> 00:19:40,240 >> Puedo ver dónde podrías. 310 00:19:38,799 --> 00:19:41,520 >> Gracias, Capitán 311 00:19:40,240 --> 00:19:43,360 >> Larson. 312 00:19:41,520 --> 00:19:45,039 >> lolita 313 00:19:43,360 --> 00:19:48,039 lolita 314 00:19:45,039 --> 00:19:48,039 herrero, 315 00:19:48,240 --> 00:19:51,760 >> ¿vas a volver a la escuela de Manila? 316 00:19:50,400 --> 00:19:54,080 >> No creo que ninguno de nosotros vaya 317 00:19:51,760 --> 00:19:56,160 allí por un tiempo. no deberías 318 00:19:54,080 --> 00:19:57,440 tener algún problema. Manila ha estado en 319 00:19:56,160 --> 00:19:59,679 Cardón ciudad abierta, 320 00:19:57,440 --> 00:20:02,400 >> pero no hay ningún barco. 321 00:19:59,679 --> 00:20:05,120 No hay manera de volver atrás. 322 00:20:02,400 --> 00:20:09,120 >> Yo mismo me dirigiré al Coridor. 323 00:20:05,120 --> 00:20:12,480 >> Hola, Capitán. Voy contigo. Está bien, 324 00:20:09,120 --> 00:20:14,799 >> Capitán. Verá, soy en parte estadounidense. 325 00:20:12,480 --> 00:20:17,200 >> Ya veo. Bueno, yo uh, no creo que lo haga. 326 00:20:14,799 --> 00:20:19,280 Será posible llevarte conmigo. 327 00:20:17,200 --> 00:20:21,039 >> Esta no es realmente mi casa. solo vine 328 00:20:19,280 --> 00:20:22,640 aquí cuando un familiar murió. 329 00:20:21,039 --> 00:20:25,200 >> Me temo que no hay mucho que pueda hacer 330 00:20:22,640 --> 00:20:27,200 sobre eso, señorita Smith. Capitán, no lo soy 331 00:20:25,200 --> 00:20:30,200 solo un filipino. Te dije que soy parte 332 00:20:27,200 --> 00:20:30,200 Americano. 333 00:20:30,240 --> 00:20:35,679 >> Claro. 334 00:20:32,320 --> 00:20:37,440 Mira, veré qué puedo hacer. 335 00:20:35,679 --> 00:20:38,880 Ahora, si no le importa, señorita Smith, le 336 00:20:37,440 --> 00:20:41,880 Tengo que conocer a Santana y al Sr. 337 00:20:38,880 --> 00:20:41,880 Rodríguez. 338 00:20:43,280 --> 00:20:46,679 >> Gracias, Capitán. 339 00:20:50,080 --> 00:20:54,880 Hemos preparado este tosco mapa pero 340 00:20:52,159 --> 00:20:59,679 Creo que servirá a tu propósito. somos 341 00:20:54,880 --> 00:21:01,840 aquí a unos 45 km de la central. esto 342 00:20:59,679 --> 00:21:03,919 es la zona central y aquí es donde 343 00:21:01,840 --> 00:21:07,039 el general está detenido. el hombre tu 344 00:21:03,919 --> 00:21:08,799 busque la central en funcionamiento ahora. 345 00:21:07,039 --> 00:21:10,799 >> Bueno, los japoneses están intentando operar. 346 00:21:08,799 --> 00:21:12,320 Tenemos que encontrar algún tipo de combustible. 347 00:21:10,799 --> 00:21:13,919 alcohol. 348 00:21:12,320 --> 00:21:16,159 >> ¿Cuáles son las rutas hacia la central? 349 00:21:13,919 --> 00:21:17,600 El camino está fuertemente vigilado, pero esto 350 00:21:16,159 --> 00:21:20,640 el ferrocarril recorre todo 351 00:21:17,600 --> 00:21:23,520 plantación. Antes de los japoneses, era 352 00:21:20,640 --> 00:21:24,480 utilizado para transportar el azúcar. 353 00:21:23,520 --> 00:21:27,480 Tendremos que explorar esto. 354 00:21:24,480 --> 00:21:27,480 ferrocarril. 355 00:21:32,640 --> 00:21:35,640 ¿Eh? 356 00:21:53,679 --> 00:21:58,480 antena. ¿Qué ocurre? 357 00:21:56,000 --> 00:22:00,000 >> Hola, Capitán. Lo siento mucho. estos viejos 358 00:21:58,480 --> 00:22:01,840 Los hombres están tratando de salir de un clarín. 359 00:22:00,000 --> 00:22:04,960 Yo lo pagué, cerdos miserables. 360 00:22:01,840 --> 00:22:05,919 >> Paga con dinero japonés. 361 00:22:04,960 --> 00:22:08,000 Ven aquí. 362 00:22:05,919 --> 00:22:10,799 >> Santana ya se llevó otros cuatro cerdos 363 00:22:08,000 --> 00:22:14,159 que le pertenece y paga en Wless salario. 364 00:22:10,799 --> 00:22:17,919 >> Eso es cierto. Santana, guardé fortunas de 365 00:22:14,159 --> 00:22:19,600 guerra. No tenemos otro dinero. 366 00:22:17,919 --> 00:22:21,120 >> M Smith le preguntó si aceptaría American 367 00:22:19,600 --> 00:22:24,760 dólares por este cerdo y los otros cuatro 368 00:22:21,120 --> 00:22:24,760 que Santana tomó. 369 00:22:28,159 --> 00:22:30,480 >> Se siente avergonzado de que seas tan 370 00:22:29,760 --> 00:22:34,159 en cuestión. 371 00:22:30,480 --> 00:22:37,799 >> Bueno, no tiene por qué serlo. Aquí tienes $25. preguntando 372 00:22:34,159 --> 00:22:37,799 si eso lo cubre. 373 00:22:42,720 --> 00:22:46,039 Tómalo. 374 00:22:56,080 --> 00:22:59,679 Probablemente cenaría en su 375 00:22:57,679 --> 00:23:01,760 casa esta noche. 376 00:22:59,679 --> 00:23:05,679 >> Me temo que eso no es posible. gracias 377 00:23:01,760 --> 00:23:08,480 él. Se sentirá terriblemente ofendido. 378 00:23:05,679 --> 00:23:12,039 >> Tendremos mucho tiempo, 379 00:23:08,480 --> 00:23:12,039 pero está bien. 380 00:23:18,640 --> 00:23:24,960 ¿Qué dijo? Bueno, él está esperando 381 00:23:21,520 --> 00:23:28,240 nosotros dos si no te importa. 382 00:23:24,960 --> 00:23:30,000 >> No me importa. No te importa traducir. 383 00:23:28,240 --> 00:23:30,799 >> Lamento este disgusto, 384 00:23:30,000 --> 00:23:32,320 Capitán. 385 00:23:30,799 --> 00:23:36,080 >> Ajá. 386 00:23:32,320 --> 00:23:38,320 Son 25 dólares menos que te debo, Santana. 387 00:23:36,080 --> 00:23:41,440 Las suertes de la guerra. 388 00:23:38,320 --> 00:23:43,039 >> En cierto modo, 389 00:23:41,440 --> 00:23:45,760 El Smith, nos vemos luego. 390 00:23:43,039 --> 00:23:47,440 >> Sí, Capitán. 391 00:23:45,760 --> 00:23:51,760 >> Rodríguez, echemos un vistazo a eso. 392 00:23:47,440 --> 00:23:55,520 pista. A su conveniencia, Capitán. 393 00:23:51,760 --> 00:23:57,440 >> ¿Por qué [música] la cuerda? Oh, uh, el cle nosotros 394 00:23:55,520 --> 00:24:00,720 bajar. ¿Alguna vez mencionaste [música]? 395 00:23:57,440 --> 00:24:03,840 esto antes? Se me olvidó. hay 396 00:24:00,720 --> 00:24:05,840 otra manera. ¿Eso es cierto, Santana? 397 00:24:03,840 --> 00:24:07,840 >> Sí, pero está demasiado lejos de aquí. nosotros 398 00:24:05,840 --> 00:24:10,841 Tengo que regresar a mitad del camino hacia el entierro. 399 00:24:07,840 --> 00:24:11,360 >> Bien, has demostrado tu punto, Santana. 400 00:24:10,841 --> 00:24:13,360 [música] 401 00:24:11,360 --> 00:24:15,200 >> ¿Sabes a qué me refiero? 402 00:24:13,360 --> 00:24:18,756 >> Quizás si te ayudamos. 403 00:24:15,200 --> 00:24:18,756 >> No, te espero aquí. [música] 404 00:24:21,976 --> 00:24:26,159 >> [música] 405 00:24:23,679 --> 00:24:29,559 >> Capitán, todavía puedes irte. volver como 406 00:24:26,159 --> 00:24:29,559 tan pronto como puedas. 407 00:24:30,491 --> 00:24:32,511 [música] 408 00:24:37,696 --> 00:24:39,716 [música] 409 00:24:41,039 --> 00:24:44,957 Calor. Calor. 410 00:24:42,937 --> 00:24:44,957 [música] 411 00:24:48,177 --> 00:24:50,197 [música] 412 00:24:54,727 --> 00:24:56,747 [música] 413 00:25:00,622 --> 00:25:02,642 [música] 414 00:25:02,799 --> 00:25:05,799 Calor. Calor. 415 00:25:07,172 --> 00:25:09,192 [música] 416 00:25:12,799 --> 00:25:17,707 Calor. Calor. 417 00:25:15,687 --> 00:25:17,707 [música] 418 00:25:25,512 --> 00:25:27,532 [música] 419 00:25:32,717 --> 00:25:34,737 [música] 420 00:25:37,957 --> 00:25:39,977 >> [música] 421 00:25:44,880 --> 00:25:48,760 >> Aún no me has vencido [la música]. 422 00:26:04,159 --> 00:26:08,880 Bueno, 423 00:26:06,320 --> 00:26:12,080 bueno, tenemos suerte. El tren pasó 424 00:26:08,880 --> 00:26:14,240 justo después de que llegamos allí. 425 00:26:12,080 --> 00:26:16,559 ¿Cuál es el diseño? No hay óxido 426 00:26:14,240 --> 00:26:18,880 la radio. Eso significa que este tren va a 427 00:26:16,559 --> 00:26:22,320 al menos una vez al día. esta lleno de 428 00:26:18,880 --> 00:26:23,840 suministros. ¿Qué tal los soldados? 12. dos 429 00:26:22,320 --> 00:26:26,799 ingenieros. 430 00:26:23,840 --> 00:26:29,760 Bien. Estaremos en camino mañana. 431 00:26:26,799 --> 00:26:33,120 >> ¿Mañana? Tan pronto el tiempo es una cosa que 432 00:26:29,760 --> 00:26:36,360 no tengo mucho de. Entrena nuestra respuesta. 433 00:26:33,120 --> 00:26:36,360 Vamos. 434 00:26:37,563 --> 00:26:39,583 [música] 435 00:26:46,733 --> 00:26:48,753 [música] 436 00:26:59,039 --> 00:27:04,279 su esposa [música] y luego el nieto 437 00:27:05,073 --> 00:27:07,093 [música] 438 00:27:09,840 --> 00:27:13,320 así [música] capitán 439 00:27:15,553 --> 00:27:17,573 [música] 440 00:27:17,679 --> 00:27:23,840 eso es en memoria de su hijo mayor y 441 00:27:20,240 --> 00:27:26,240 su esposa los veteranos del bebé. ellos eran 442 00:27:23,840 --> 00:27:28,720 Ambos murieron cuando los japoneses aterrizaron. 443 00:27:26,240 --> 00:27:32,039 >> Dile que lo siento, pero espero que la guerra. 444 00:27:28,720 --> 00:27:32,039 terminará pronto. 445 00:27:40,240 --> 00:27:45,084 >> Habla de tu mano en los misterios 446 00:27:41,919 --> 00:27:45,084 de guerra. [música] 447 00:27:47,760 --> 00:27:54,520 Él dice que el verdadero dolor debe estar en tu 448 00:27:50,159 --> 00:27:54,520 corazón. extranjero. 449 00:27:56,819 --> 00:27:58,839 [música] 450 00:28:02,059 --> 00:28:04,079 [música] 451 00:28:16,469 --> 00:28:18,489 >> [música] 452 00:28:28,399 --> 00:28:37,159 >> ¿Qué dijo? Él habla de mí. 453 00:28:33,520 --> 00:28:37,159 Te lo cuento más tarde. 454 00:28:43,440 --> 00:28:48,080 Él quiere ser soldado como tú y 455 00:28:45,760 --> 00:28:49,919 luchar contra los japoneses. 456 00:28:48,080 --> 00:28:52,919 Un buen agricultor es tan importante como un 457 00:28:49,919 --> 00:28:52,919 soldado. 458 00:28:56,424 --> 00:28:58,445 [música] 459 00:28:59,200 --> 00:29:05,279 ¿Qué dijo el granjero sobre ti? 460 00:29:02,559 --> 00:29:08,320 >> Me preguntó si yo era tu mujer. 461 00:29:05,279 --> 00:29:10,399 >> Oh, ¿qué le dijiste? 462 00:29:08,320 --> 00:29:14,480 que somos amigos. 463 00:29:10,399 --> 00:29:17,360 >> Ajá. ¿Eso es todo? 464 00:29:14,480 --> 00:29:20,715 >> Dice que hacemos buena pareja. 465 00:29:17,360 --> 00:29:20,715 >> Ajá. [música] 466 00:29:22,080 --> 00:29:27,039 >> Hacemos buenos niños brumosos. 467 00:29:25,120 --> 00:29:28,880 >> Sí, lo haríamos. [música] 468 00:29:27,039 --> 00:29:31,600 >> Cuando era pequeña jugaba 469 00:29:28,880 --> 00:29:33,840 por todo este campo con su hijo mayor. 470 00:29:31,600 --> 00:29:36,399 >> Pensé que eras de Manila. 471 00:29:33,840 --> 00:29:39,760 >> Nací en el barrio. 472 00:29:36,399 --> 00:29:41,440 El granjero es mi tío. 473 00:29:39,760 --> 00:29:42,559 Aquí en Filipinas tenemos grandes 474 00:29:41,440 --> 00:29:44,720 familias. [música] 475 00:29:42,559 --> 00:29:46,860 ¿Es así en Estados Unidos? 476 00:29:44,720 --> 00:29:48,880 >> Hay algunos. 477 00:29:46,860 --> 00:29:48,880 [música] 478 00:29:49,120 --> 00:29:54,740 >> Tengo tía en Manila. 479 00:29:51,919 --> 00:29:58,720 Mi madre estaba allí enferma. tuve que hacer 480 00:29:54,740 --> 00:30:01,270 [música] algo de dinero. Aquí no hay trabajo. entonces yo 481 00:29:58,720 --> 00:30:03,120 ve a manila. 482 00:30:01,270 --> 00:30:07,600 [música] 483 00:30:03,120 --> 00:30:10,240 Conocí a un hombre llamado Smith. 484 00:30:07,600 --> 00:30:12,240 Me trató muy bien. [música] Él dio 485 00:30:10,240 --> 00:30:13,679 Yo dinero para mamá. 486 00:30:12,240 --> 00:30:16,240 >> ¿Cuánto tiempo llevas casado? 487 00:30:13,679 --> 00:30:19,120 >> Oh, no. No. 488 00:30:16,240 --> 00:30:22,960 Pero él prometió que lo haríamos. 489 00:30:19,120 --> 00:30:25,760 Tiene esposa y algunos hijos. 490 00:30:22,960 --> 00:30:28,880 Hace 8 meses que no lo veo. cuando el 491 00:30:25,760 --> 00:30:31,200 se fue, tenía [música] para trabajar. yo tenia 492 00:30:28,880 --> 00:30:32,799 sin entrenamiento. 493 00:30:31,200 --> 00:30:35,120 ¿Te contó Santana lo que hice en 494 00:30:32,799 --> 00:30:35,360 Manila? [música] 495 00:30:35,120 --> 00:30:37,600 tu 496 00:30:35,360 --> 00:30:39,440 >> dijo que eras actriz. 497 00:30:37,600 --> 00:30:41,919 >> Esa es una historia. [música] 498 00:30:39,440 --> 00:30:44,000 Es como si yo fuera americano o mi 499 00:30:41,919 --> 00:30:46,960 El nombre es Smith. 500 00:30:44,000 --> 00:30:49,120 Claro, soy una actriz como la de Christina. 501 00:30:46,960 --> 00:30:51,600 chica. 502 00:30:49,120 --> 00:30:54,159 Capitán sin anfitrión. 503 00:30:51,600 --> 00:30:56,320 entretuve a los hombres, 504 00:30:54,159 --> 00:31:00,240 pero solo caballeros, 505 00:30:56,320 --> 00:31:02,480 clase alta. Gané buen dinero. mi 506 00:31:00,240 --> 00:31:06,000 madre, 507 00:31:02,480 --> 00:31:08,736 ella se habría mudado a Manila. 508 00:31:06,000 --> 00:31:10,000 Ella quiere morir aquí. 509 00:31:08,736 --> 00:31:12,159 [música] 510 00:31:10,000 --> 00:31:14,000 Ahora estoy solo. 511 00:31:12,159 --> 00:31:16,559 >> Lo siento, Lolita. 512 00:31:14,000 --> 00:31:20,679 >> Mucha gente sufre, 513 00:31:16,559 --> 00:31:20,679 no sólo en la guerra como tú. 514 00:31:21,120 --> 00:31:26,240 >> La guerra no tuvo nada que ver con esto. [música] 515 00:31:24,320 --> 00:31:27,679 Sucedió 3 días antes que los japoneses. 516 00:31:26,240 --> 00:31:28,720 ataque. 517 00:31:27,679 --> 00:31:30,799 >> Un accidente. 518 00:31:28,720 --> 00:31:32,880 >> Sí. después de que llames estar loco borracho 519 00:31:30,799 --> 00:31:35,279 un accidente. yo estaba en el oficial 520 00:31:32,880 --> 00:31:38,919 El lanzamiento se dirigió de regreso a la base y vimos que 521 00:31:35,279 --> 00:31:38,919 quedó atrapado en el accesorio. 522 00:31:38,960 --> 00:31:41,919 ¿Alguna vez te han enyesado? 523 00:31:41,486 --> 00:31:42,880 [música] 524 00:31:41,919 --> 00:31:46,799 >> ¿Enyesado? 525 00:31:42,880 --> 00:31:50,559 >> Sí. Borracho borracho. 526 00:31:46,799 --> 00:31:52,399 >> Oh, una vez. Me da sueño. 527 00:31:50,559 --> 00:31:55,120 >> De un bote lleno de payasos borrachos, yo 528 00:31:52,399 --> 00:31:57,679 Tenía que ser el idiota del premio. Sumérgete con 529 00:31:55,120 --> 00:31:59,919 mi ropa puesta. yo estaba trabajando en el 530 00:31:57,679 --> 00:32:01,279 prop. El Bosam accidentalmente inició el 531 00:31:59,919 --> 00:32:05,000 motor. [música] 532 00:32:01,279 --> 00:32:05,000 Él también estaba borracho. 533 00:32:07,687 --> 00:32:09,707 [música] 534 00:32:19,477 --> 00:32:21,497 [música] 535 00:32:47,840 --> 00:32:54,320 ¿Puede ayudarte? 536 00:32:51,200 --> 00:32:57,320 Yo te ayudo como soldado. 537 00:32:54,320 --> 00:32:57,320 >> Está bien. 538 00:33:26,880 --> 00:33:29,880 ¿Alguien? 539 00:33:39,200 --> 00:33:42,200 Sí. 540 00:33:54,159 --> 00:33:57,960 Nadie lo ha hecho. 541 00:34:32,960 --> 00:34:38,879 ¿Con cuántos hombres puedes contar? 542 00:34:34,399 --> 00:34:40,480 mañana? Bueno, armados 45 tal vez más. 543 00:34:38,879 --> 00:34:42,800 >> ¿Son todas las armas que tienes? 544 00:34:40,480 --> 00:34:46,159 >> Con suerte, obtenemos mucho del 545 00:34:42,800 --> 00:34:51,520 Japonés. Tenemos muchas granadas. dos 546 00:34:46,159 --> 00:34:53,520 ametralladoras de seda allí. Ejército de EE. UU. 547 00:34:51,520 --> 00:34:56,879 ¿Algún otro gorila en la zona? 548 00:34:53,520 --> 00:34:57,760 >> Sí, pero no son patriotas. ellos pueden 549 00:34:56,879 --> 00:35:01,119 causa. 550 00:34:57,760 --> 00:35:03,599 >> Sí. ¿Cuándo podremos conocerlos? 551 00:35:01,119 --> 00:35:04,800 >> Me espero a mí mismo primero. ¿Eh? tal vez 552 00:35:03,599 --> 00:35:07,760 Precio de Chuck. 553 00:35:04,800 --> 00:35:09,119 >> No hay nada que hacer. Estaré allí también. No más 554 00:35:07,760 --> 00:35:11,680 estafas de cerdos. 555 00:35:09,119 --> 00:35:18,040 >> Oh, nada de eso, Capitán. es 556 00:35:11,680 --> 00:35:18,040 algo algo personal en cierto modo. 557 00:35:24,189 --> 00:35:26,209 [música] 558 00:35:30,739 --> 00:35:35,640 [música] 559 00:35:32,640 --> 00:35:35,640 Juan. 560 00:35:35,760 --> 00:35:42,480 John. [gritando] Oh, John. 561 00:35:39,119 --> 00:35:44,320 Soñé que ya te habías ido. 562 00:35:42,480 --> 00:35:45,680 >> No me iría sin despedirme. 563 00:35:44,320 --> 00:35:50,320 lolita, 564 00:35:45,680 --> 00:35:51,359 >> por favor llévame. Yo seré tu mujer. 565 00:35:50,320 --> 00:35:54,720 >> ¿Qué? 566 00:35:51,359 --> 00:35:57,599 >> Por favor llévame. Llévame. 567 00:35:54,720 --> 00:36:00,800 >> Bueno, Letha, no voy a ir de picnic. 568 00:35:57,599 --> 00:36:02,400 >> No tendré miedo contigo. 569 00:36:00,800 --> 00:36:04,800 Cuando tengamos al general, iremos. 570 00:36:02,400 --> 00:36:06,079 de vuelta por aquí. Te veré entonces. 571 00:36:04,800 --> 00:36:08,400 ¿Entender? 572 00:36:06,079 --> 00:36:12,920 >> Seré tu mujer. 573 00:36:08,400 --> 00:36:12,920 >> Sí. Sí, Lolita, si quieres. 574 00:36:13,970 --> 00:36:15,990 [música] 575 00:36:17,119 --> 00:36:20,599 >> Oh, llego tarde. 576 00:36:23,795 --> 00:36:25,815 [música] 577 00:36:38,205 --> 00:36:40,225 >> [música] 578 00:36:46,065 --> 00:36:48,085 [música] 579 00:36:50,650 --> 00:36:52,670 [música] 580 00:36:52,800 --> 00:36:55,599 >> Ten cuidado. 581 00:36:56,240 --> 00:37:00,720 Juan 582 00:36:58,079 --> 00:37:04,280 por favor 583 00:37:00,720 --> 00:37:04,280 más tarde. h 584 00:37:12,240 --> 00:37:16,160 >> mañana 585 00:37:14,480 --> 00:37:18,880 santana. ¿Estás listo para mudarte? 586 00:37:16,160 --> 00:37:23,960 >> Sí, Capitán. Buenos días, Juan. 587 00:37:18,880 --> 00:37:23,960 >> Buenos días, Darth. Gracias por la camisa. 588 00:37:39,680 --> 00:37:43,761 el primero 589 00:37:41,741 --> 00:37:43,761 [música] 590 00:37:48,291 --> 00:37:50,311 [música] 591 00:37:50,880 --> 00:37:55,551 uno. 592 00:37:53,531 --> 00:37:55,551 >> [música] 593 00:37:58,771 --> 00:38:03,400 [música] 594 00:38:00,240 --> 00:38:03,400 >> Vamos. 595 00:38:21,696 --> 00:38:23,716 >> [música] 596 00:38:26,281 --> 00:38:28,301 [música] 597 00:38:42,240 --> 00:38:45,240 >> ¡Guau! 598 00:38:47,040 --> 00:38:50,040 ¡Guau! 599 00:38:52,640 --> 00:39:00,480 Rosa. Rosa, mi mascota. ha pasado mucho tiempo 600 00:38:56,800 --> 00:39:03,200 tiempo. Oye, ¿te alegra verme? he 601 00:39:00,480 --> 00:39:05,280 Le trajo una maravillosa noticia a Rosa. tengo 602 00:39:03,200 --> 00:39:08,800 un oficial americano. el quiere hablar con 603 00:39:05,280 --> 00:39:10,640 usted. Hola rosa. Ahora Rosa, 604 00:39:08,800 --> 00:39:13,839 >> Debería matarte. 605 00:39:10,640 --> 00:39:15,119 >> Hola Rosa. ¿Qué me hiciste? ¿tú 606 00:39:13,839 --> 00:39:17,440 Se cuanto me avergüenzas de frente 607 00:39:15,119 --> 00:39:18,720 de mi gente? ya no tengo orgullo 608 00:39:17,440 --> 00:39:20,560 allí. 609 00:39:18,720 --> 00:39:23,359 ¿Sabe este americano qué serpiente eres? 610 00:39:20,560 --> 00:39:25,440 son? ¿Sabe él lo serpiente que eres? 611 00:39:23,359 --> 00:39:27,359 >> Te atreves a sostenerlo allí ahora. tenemos 612 00:39:25,440 --> 00:39:29,040 asunto importante para discutir. 613 00:39:27,359 --> 00:39:31,359 >> Eres estadounidense. ¿Cómo puedes tener 614 00:39:29,040 --> 00:39:35,160 ¿algo que ver con esto? 615 00:39:31,359 --> 00:39:35,160 >> Las suertes de la guerra. 616 00:39:35,280 --> 00:39:38,880 >> Bandido ladrón. ¿Dónde está el dinero que debes? 617 00:39:38,320 --> 00:39:40,079 ¿yo? 618 00:39:38,880 --> 00:39:40,400 >> Pronto, Rosa. Pronto. 619 00:39:40,079 --> 00:39:41,839 >> Pronto. 620 00:39:40,400 --> 00:39:44,000 >> Tengo muchos gastos. 621 00:39:41,839 --> 00:39:45,040 >> ¿Gastos? ¿Qué gastos? Para whisky y 622 00:39:44,000 --> 00:39:47,440 para las mujeres. 623 00:39:45,040 --> 00:39:48,640 >> Hola, el capitán. Si lo ayudamos, él 624 00:39:47,440 --> 00:39:50,560 nos pagará. 625 00:39:48,640 --> 00:39:52,720 >> ¿Es esto cierto? 626 00:39:50,560 --> 00:39:54,400 >> Hemos acordado pagar $5,000 por el 627 00:39:52,720 --> 00:39:55,599 entrega de un general americano. 628 00:39:54,400 --> 00:39:58,240 >> ¿Quieres que te ayude? 629 00:39:55,599 --> 00:40:00,880 >> Así es. 630 00:39:58,240 --> 00:40:03,839 >> Tengo muchos hombres con buenas armas, y soy 631 00:40:00,880 --> 00:40:05,599 el mejor tiro. 632 00:40:03,839 --> 00:40:06,880 >> Tomaré la mitad del dinero. 633 00:40:05,599 --> 00:40:08,000 >> Eres la mitad, 634 00:40:06,880 --> 00:40:10,560 >> por favor. ¿Medio? 635 00:40:08,000 --> 00:40:12,640 >> Ah, señor. Podemos discutir eso cuando tengamos 636 00:40:10,560 --> 00:40:13,200 el general. Ahora, ¿cuántos hombres tienes? 637 00:40:12,640 --> 00:40:15,440 tienes? 638 00:40:13,200 --> 00:40:17,119 >> 50, 60, 100. Necesitas 639 00:40:15,440 --> 00:40:18,240 >> Podríamos usar 50. Bien armados. 640 00:40:17,119 --> 00:40:19,760 >> Eso será fácil. 641 00:40:18,240 --> 00:40:21,599 >> Los necesitamos a las 2:00. 642 00:40:19,760 --> 00:40:24,000 >> Podemos estar listos. 643 00:40:21,599 --> 00:40:25,520 >> Bien. Santana, dile a los hombres dónde vamos 644 00:40:24,000 --> 00:40:26,880 reunirse. 645 00:40:25,520 --> 00:40:29,880 Te explicaré la misión en el 646 00:40:26,880 --> 00:40:29,880 manera. 647 00:40:31,388 --> 00:40:33,408 [música] 648 00:40:37,938 --> 00:40:39,958 [música] 649 00:40:50,560 --> 00:40:56,333 Juan. 650 00:40:52,960 --> 00:40:56,333 John. [música] 651 00:41:02,828 --> 00:41:04,848 [música] 652 00:41:05,520 --> 00:41:08,920 Dios mío. 653 00:41:11,998 --> 00:41:14,018 >> [música] 654 00:41:19,858 --> 00:41:21,878 [música] 655 00:41:24,443 --> 00:41:26,463 [música] 656 00:41:34,923 --> 00:41:39,560 [música] 657 00:41:36,240 --> 00:41:39,560 >> voy a matar 658 00:41:47,368 --> 00:41:49,388 >> [música] 659 00:41:53,760 --> 00:41:59,680 >> Juan 660 00:41:56,240 --> 00:42:02,640 Liam, ¿qué pasa? 661 00:41:59,680 --> 00:42:04,560 >> Ellos [llorando] vienen, mataron a mi tío y 662 00:42:02,640 --> 00:42:07,599 >> ¿qué? 663 00:42:04,560 --> 00:42:11,200 >> Descubrieron que eso genera dinero. 664 00:42:07,599 --> 00:42:13,680 Pésimos 25 dólares. Debemos regresar y 665 00:42:11,200 --> 00:42:16,560 realizar eventos. 666 00:42:13,680 --> 00:42:18,240 >> Aguantalos, Santana. 667 00:42:16,560 --> 00:42:21,280 >> ¿Cuántos hombres dirías que había? 668 00:42:18,240 --> 00:42:23,359 >> Dos camiones cargados, hombre. Pistola. 669 00:42:21,280 --> 00:42:26,640 >> Sólo conseguirías que te mataran. es 670 00:42:23,359 --> 00:42:28,079 demasiado tarde. Tenemos que seguir adelante y rápido. 671 00:42:26,640 --> 00:42:29,359 Rosa, haz que un par de tus hombres la lleven. 672 00:42:28,079 --> 00:42:32,079 De vuelta a un barrio donde estará a salvo. 673 00:42:29,359 --> 00:42:38,160 hasta que volvamos. 674 00:42:32,079 --> 00:42:40,000 >> No. Por favor llévame. Llévame. 675 00:42:38,160 --> 00:42:43,720 Mira, quiero que regreses para que estés 676 00:42:40,000 --> 00:42:43,720 seguro. ¿Tú entiendes? 677 00:42:45,599 --> 00:42:50,839 >> Por favor llévame. Por favor llévame. 678 00:42:55,280 --> 00:43:01,640 >> El camión está justo debajo del gran trasero. 679 00:42:57,119 --> 00:43:01,640 árbol. Le echaremos un vistazo. 680 00:43:13,920 --> 00:43:17,200 El tren viene de la central. 681 00:43:15,599 --> 00:43:19,520 ¿Está seguro? 682 00:43:17,200 --> 00:43:21,520 >> Ah, sí. 683 00:43:19,520 --> 00:43:25,019 >> Mantenga a los hombres aquí. tomemos un 684 00:43:21,520 --> 00:43:25,019 bueno miralo. [música] 685 00:43:29,549 --> 00:43:31,569 [música] 686 00:43:43,119 --> 00:43:47,160 Algo debe haber salido mal. 687 00:43:47,359 --> 00:43:51,520 John, deben haber oído el encaje. 688 00:43:49,920 --> 00:43:53,599 No volverán a la central hasta 689 00:43:51,520 --> 00:43:58,200 mañana. cuantas horas para hacer esto 690 00:43:53,599 --> 00:43:58,200 correr? Alrededor de 5 6. 691 00:43:58,240 --> 00:44:02,720 Con 2 y tres horas para cargar suministros, 692 00:44:00,560 --> 00:44:06,280 Podrían pasar por aquí en cualquier momento después. 693 00:44:02,720 --> 00:44:06,280 3:00 de la mañana. 694 00:44:09,280 --> 00:44:13,119 Bueno, parece que estaremos aquí la mayor parte del tiempo. 695 00:44:10,720 --> 00:44:16,079 la noche. Mueve a los hombres hacia el 696 00:44:13,119 --> 00:44:17,200 río y relajarse. 697 00:44:16,079 --> 00:44:18,240 Santana, ¿crees que podrían 698 00:44:17,200 --> 00:44:23,400 ¿preparar algo de comida? 699 00:44:18,240 --> 00:44:23,400 >> Claro. Los plátanos y las papayas están bien. 700 00:44:24,720 --> 00:44:28,119 Estamos avanzando. 701 00:44:39,680 --> 00:44:42,680 vamos 702 00:44:55,040 --> 00:45:00,280 entrar. 703 00:44:57,280 --> 00:45:00,280 Ey 704 00:45:18,400 --> 00:45:22,079 Hola, Capitán. 705 00:45:20,560 --> 00:45:24,960 Hola, Santana. 706 00:45:22,079 --> 00:45:26,319 >> Oye. ¿Cómo lo llaman en Estados Unidos? 707 00:45:24,960 --> 00:45:27,359 Refrescar a los perros. 708 00:45:26,319 --> 00:45:29,040 >> Sí, así es como lo llaman. Todo 709 00:45:27,359 --> 00:45:33,760 bien. Me calenté un poco. 710 00:45:29,040 --> 00:45:36,760 >> Oye, papayas. Sí, no importa. Gracias. 711 00:45:33,760 --> 00:45:36,760 Bueno. 712 00:45:41,040 --> 00:45:44,040 ¿Qué? 713 00:46:11,337 --> 00:46:13,357 >> [gritando] 714 00:46:26,000 --> 00:46:30,160 >> no sirve de mucho hablar contigo, 715 00:46:27,680 --> 00:46:34,599 ¿lo hace? Eres sólo un niño y hay 716 00:46:30,160 --> 00:46:34,599 Sólo hay una forma de cuidar a un niño. 717 00:46:35,680 --> 00:46:38,319 >> Ahora, tal vez la próxima vez escuches 718 00:46:37,599 --> 00:46:41,960 a mí. 719 00:46:38,319 --> 00:46:41,960 >> Niño, ¿lo soy? 720 00:46:46,240 --> 00:46:52,657 >> No. ¿Soy un niño? 721 00:46:50,637 --> 00:46:52,657 [risa] 722 00:46:53,599 --> 00:46:57,440 Oh, 723 00:46:55,280 --> 00:47:01,359 >> tu 724 00:46:57,440 --> 00:47:03,200 Espero no volverte a ver nunca más. 725 00:47:01,359 --> 00:47:07,960 >>Lolita, vuelve aquí. 726 00:47:03,200 --> 00:47:07,960 >> No, vete al infierno. 727 00:47:08,079 --> 00:47:12,440 >> Lita, vuelve. 728 00:47:27,440 --> 00:47:31,440 ¿Dónde está tu casa, John? donde estas 729 00:47:29,599 --> 00:47:33,760 ¿vivir? 730 00:47:31,440 --> 00:47:35,920 >> ¿Qué tan bueno eres en geografía estadounidense? 731 00:47:33,760 --> 00:47:40,160 >> ¿Geografía? 732 00:47:35,920 --> 00:47:42,560 Oh, estuve terrible. Lo odio. y el 733 00:47:40,160 --> 00:47:45,520 maestro. [música] 734 00:47:42,560 --> 00:47:47,200 >> Probablemente nunca hayas oído hablar de Montana. 735 00:47:45,520 --> 00:47:50,640 Montana 736 00:47:47,200 --> 00:47:52,160 montaña. ¿Vives en una montaña? 737 00:47:50,640 --> 00:47:55,200 >> Bueno, no, no, no está bien en el 738 00:47:52,160 --> 00:47:58,000 montañas. En el valle en un rancho de vacas. 739 00:47:55,200 --> 00:48:00,640 >> Oh, eres un vaquero 740 00:47:58,000 --> 00:48:03,760 como Palon Cassidy en la película. 741 00:48:00,640 --> 00:48:05,599 >> No, no exactamente. Pero cuando tenía 19 años 742 00:48:03,760 --> 00:48:08,480 viejo, gané el estado de Montana 743 00:48:05,599 --> 00:48:10,640 Escritura de campeonato. 744 00:48:08,480 --> 00:48:13,119 Mi amigo y yo nos tomamos dos días para 745 00:48:10,640 --> 00:48:14,640 bebe el dinero de mi premio. [música] 746 00:48:13,119 --> 00:48:16,880 Sí. Cuando recuperamos la sobriedad, encontramos 747 00:48:14,640 --> 00:48:18,960 nosotros mismos en el Cuerpo de Marines. 748 00:48:16,880 --> 00:48:20,000 >> Tu amigo, ¿está aquí en la provincia? 749 00:48:18,960 --> 00:48:21,839 contigo 750 00:48:20,000 --> 00:48:25,119 >> ahora? 751 00:48:21,839 --> 00:48:27,599 Ahora lo mataron en Nicaragua 752 00:48:25,119 --> 00:48:30,079 luchando contra los bandidos de la corona. 753 00:48:27,599 --> 00:48:32,720 >> Cuéntamelo. [música] 754 00:48:30,079 --> 00:48:36,800 >> Algunas veces. Será mejor que intentes conseguir 755 00:48:32,720 --> 00:48:38,079 dormir un poco ahora. Seguro que me vendrían bien algunos. 756 00:48:36,800 --> 00:48:40,733 >> Buenas noches, Juan. 757 00:48:38,079 --> 00:48:40,733 >> Buenas noches. [música] 758 00:48:45,119 --> 00:48:49,319 Mueve a los hombres a lo largo de la pista. 759 00:48:59,018 --> 00:49:01,038 [música] 760 00:49:08,188 --> 00:49:12,200 >> [música] 761 00:49:09,200 --> 00:49:12,200 >> Rosa, 762 00:49:13,200 --> 00:49:15,920 Creo que puedes mantener esa caravana en el 763 00:49:14,720 --> 00:49:16,559 pista lo suficientemente larga como para frenar ese tren 764 00:49:15,920 --> 00:49:17,599 abajo. 765 00:49:16,559 --> 00:49:19,280 >> Hola. 766 00:49:17,599 --> 00:49:22,000 >> No te arriesgues. como el tren 767 00:49:19,280 --> 00:49:23,359 se ralentiza, te diriges a cubrirte. 768 00:49:22,000 --> 00:49:25,599 Mira, hay un árbol a mitad de camino. 769 00:49:23,359 --> 00:49:27,680 ese corte. Mueve la carabela debajo de eso. 770 00:49:25,599 --> 00:49:30,680 Será mejor que nos deshagamos también de esa artillería. 771 00:49:27,680 --> 00:49:30,680 santana, 772 00:49:30,720 --> 00:49:36,440 Pon a todos los hombres en ese bastón. Consíguelos 773 00:49:32,640 --> 00:49:36,440 a ambos lados de la pista. 774 00:49:49,839 --> 00:49:53,640 Guau. Guau. 775 00:50:16,559 --> 00:50:21,599 Rosa, recuerda lo que dije. No hay posibilidades. 776 00:50:19,839 --> 00:50:25,240 >> No hay posibilidades. 777 00:50:21,599 --> 00:50:25,240 >> Vuelve con tu hombre. 778 00:50:26,800 --> 00:50:31,400 Vamos. Venir. 779 00:50:49,280 --> 00:50:54,680 Rosa, sal de ahí. Salir. 780 00:51:01,520 --> 00:51:08,119 >> Rosa, ¿estás encubierta? 781 00:51:04,000 --> 00:51:08,119 >> Sí, Capitán. Oh, no. 782 00:51:23,359 --> 00:51:26,359 Calor. 783 00:51:31,359 --> 00:51:37,319 Sí. 784 00:51:34,319 --> 00:51:37,319 Calor. 785 00:51:56,720 --> 00:51:59,720 Calor. 786 00:51:59,839 --> 00:52:02,839 Calor. 787 00:52:20,000 --> 00:52:23,000 Calor. 788 00:52:29,040 --> 00:52:32,040 Calor. 789 00:53:02,880 --> 00:53:04,960 Calor 790 00:53:15,839 --> 00:53:20,240 Sí, Capitán. Consigue que algunos de tus hombres entren 791 00:53:18,000 --> 00:53:23,240 Esos uniformes japoneses. 792 00:53:20,240 --> 00:53:23,240 Capitán, 793 00:53:26,960 --> 00:53:31,559 hay un par aquí abajo. Muévelos 794 00:53:28,559 --> 00:53:31,559 fuera. 795 00:53:43,760 --> 00:53:49,599 Oh, entonces 796 00:53:47,040 --> 00:53:52,720 si. ¿Sabes cómo ejecutar esto? yo 797 00:53:49,599 --> 00:53:54,880 Solía venir aquí y ejecutarlo. 798 00:53:52,720 --> 00:53:56,880 Antena, que los hombres uniformados tomen 799 00:53:54,880 --> 00:54:00,440 las mismas posiciones encontramos a los japoneses 800 00:53:56,880 --> 00:54:00,440 soldados adentro. 801 00:54:02,240 --> 00:54:08,200 Mueve al resto de tus hombres fuera de la vista. 802 00:54:04,559 --> 00:54:08,200 y mantenlos allí. 803 00:54:23,680 --> 00:54:27,640 Recién hemos comenzado hoy. 804 00:54:50,559 --> 00:54:57,000 ¿Es eso lo más rápido que irás? 805 00:54:52,960 --> 00:54:57,000 >> Quizás un poco más rápido, Capitán. 806 00:54:59,520 --> 00:55:04,680 >> Capitán, adelante. Debe ser un puesto de control. 807 00:55:07,200 --> 00:55:12,319 >> Santana, consigue cuatro hombres uniformados. dos en 808 00:55:09,359 --> 00:55:14,400 los mandos y dos para cubrirnos. 809 00:55:12,319 --> 00:55:19,160 Lento 810 00:55:14,400 --> 00:55:19,160 ella abajo. Deténgase si es necesario. 811 00:55:22,319 --> 00:55:25,319 santana 812 00:55:25,359 --> 00:55:29,160 hacer que parezca que somos prisioneros. 813 00:55:44,160 --> 00:55:49,800 Todos regresen a donde estaban. 814 00:55:45,760 --> 00:55:49,800 Asiento. Haz que se mueva. 815 00:56:01,599 --> 00:56:07,000 Dale el arma. Santana Río. 816 00:56:13,760 --> 00:56:17,760 Ahora vomitaremos justo afuera del 817 00:56:15,359 --> 00:56:20,880 central. Rosa, te llevarán unos 30 de 818 00:56:17,760 --> 00:56:23,280 tus hombres. Entrarás allí. santana, 819 00:56:20,880 --> 00:56:24,640 Llevarás a tus hombres por este camino. nosotros 820 00:56:23,280 --> 00:56:26,319 tomar el tren tan lento como 821 00:56:24,640 --> 00:56:28,319 posible. Darte la oportunidad de entrar 822 00:56:26,319 --> 00:56:30,400 posición. Cuando estamos en lo cierto 823 00:56:28,319 --> 00:56:32,000 aquí, te daré dos breves comentarios sobre 824 00:56:30,400 --> 00:56:35,119 el silbato. En ese momento deberías estar 825 00:56:32,000 --> 00:56:38,400 listo para el ataque. ¿Tú entiendes? 826 00:56:35,119 --> 00:56:38,400 Está bien. Vuelve con tus hombres. 827 00:57:01,599 --> 00:57:05,880 centro. Roger. 828 00:57:17,680 --> 00:57:22,119 Bien, Cissson, acéptala. 829 00:57:36,319 --> 00:57:39,319 8. 830 00:58:00,880 --> 00:58:03,880 Calor. 831 00:58:10,640 --> 00:58:13,640 Calor. 832 00:58:20,640 --> 00:58:25,160 Calor. 833 00:58:22,160 --> 00:58:25,160 Calor. 834 00:58:32,160 --> 00:58:35,160 Calor. 835 00:58:59,359 --> 00:59:02,359 Calor. 836 00:59:05,520 --> 00:59:08,760 Te duele. 837 00:59:12,160 --> 00:59:19,200 Eres una mujer. Mi mujer. 838 00:59:15,920 --> 00:59:23,079 >> Soy una mujer. 839 00:59:19,200 --> 00:59:23,079 >> Pero todavía puedo luchar. 840 00:59:36,996 --> 00:59:39,016 >> [música] 841 00:59:41,280 --> 00:59:45,566 >> Calor. Calor. 842 00:59:43,546 --> 00:59:45,566 [música] 843 00:59:51,406 --> 00:59:53,426 >> [música] 844 00:59:56,720 --> 01:00:02,440 >> Tienen al general. Sostenlo. encontrar 845 00:59:59,440 --> 01:00:02,440 ellos. 846 01:00:06,471 --> 01:00:08,491 [música] 847 01:00:16,559 --> 01:00:22,246 Se han retirado con un general. Obtener 848 01:00:18,640 --> 01:00:22,246 De regreso a nuestro tren. [música] 849 01:00:28,741 --> 01:00:30,761 [música] 850 01:00:33,520 --> 01:00:36,520 Calor. 851 01:00:57,760 --> 01:01:00,760 Calor. 852 01:01:28,079 --> 01:01:34,520 Bajaron un par de compases. 853 01:01:30,480 --> 01:01:34,520 piso hacia abajo. Recógelos. 854 01:02:07,520 --> 01:02:12,839 Era un caballero. 855 01:02:09,839 --> 01:02:12,839 Detener. 856 01:02:12,960 --> 01:02:16,359 Tráela de vuelta. 857 01:02:20,319 --> 01:02:27,559 Tirador general. 858 01:02:23,599 --> 01:02:27,559 Sostenlo. Tira de ella. 859 01:02:29,839 --> 01:02:34,880 Ah, general. Me alegro de verte de nuevo. 860 01:02:32,640 --> 01:02:36,720 Bienvenido a bordo, general. 861 01:02:34,880 --> 01:02:38,960 Me alegro de verte, hombre. Bueno, el sentimiento 862 01:02:36,720 --> 01:02:40,880 Es mutuo, señor. ¿Cómo me encontraste? 863 01:02:38,960 --> 01:02:43,280 >> La Inteligencia Naval en Manila se enteró 864 01:02:40,880 --> 01:02:46,000 a través de Santana aquí. Capitán Juan 865 01:02:43,280 --> 01:02:48,240 Larson, Cuarto Regimiento de Infantería de Marina, señor 866 01:02:46,000 --> 01:02:50,640 General de brigada William R. Fuller. 867 01:02:48,240 --> 01:02:53,920 fueron 868 01:02:50,640 --> 01:02:56,319 ¿Le pegó, señor? Lo rocié mientras saltaba. 869 01:02:53,920 --> 01:02:58,319 El tipo de los cigarrillos tenía un señor generoso. 870 01:02:56,319 --> 01:03:01,119 ¿Probarías uno de estos? yo seria 871 01:02:58,319 --> 01:03:03,040 honrado. 872 01:03:01,119 --> 01:03:06,480 Con su permiso, señor, será mejor que 873 01:03:03,040 --> 01:03:09,880 sigue adelante. Por supuesto, Capitán. 874 01:03:06,480 --> 01:03:09,880 Respaldo. 875 01:03:13,040 --> 01:03:17,880 Póngase cómodo, señor. Gracias. 876 01:03:28,079 --> 01:03:31,160 Calor. Calor. 877 01:04:00,640 --> 01:04:05,359 Buen trabajo, Capitán. Gracias, señor. 878 01:04:03,520 --> 01:04:09,400 Santana, mueve a todos tus hombres en ese frente. 879 01:04:05,359 --> 01:04:09,400 auto. Deja ese último. 880 01:04:12,319 --> 01:04:17,760 Le hacen pasar un mal rato, general. 3 881 01:04:15,039 --> 01:04:20,400 Días y tres noches sin dormir. pero 882 01:04:17,760 --> 01:04:21,280 no me rompieron. me iré en el 883 01:04:20,400 --> 01:04:23,119 tienda. 884 01:04:21,280 --> 01:04:24,799 >> Por cierto, el general Albbright estará presente. 885 01:04:23,119 --> 01:04:25,599 mano para saludarte en Corrior cuando lleguemos 886 01:04:24,799 --> 01:04:26,559 en. 887 01:04:25,599 --> 01:04:29,599 >> Está bien. 888 01:04:26,559 --> 01:04:32,160 >> Sí. Tu viejo amigo de la escuela, West Point. 889 01:04:29,599 --> 01:04:33,839 >> Ah, sí. Sí. No me había dado cuenta de que hizo 890 01:04:32,160 --> 01:04:35,520 generales ya. 891 01:04:33,839 --> 01:04:37,680 Creo que estarás mucho más seguro ahí arriba. 892 01:04:35,520 --> 01:04:41,079 coche delante del motor. tu valioso 893 01:04:37,680 --> 01:04:41,079 cargamento, señor. 894 01:04:51,599 --> 01:04:57,640 ¿Volvemos por la central? 895 01:04:53,920 --> 01:04:57,640 No hay otra manera. 896 01:05:04,640 --> 01:05:09,119 Capitán, ¿qué tipo de tácticas son estas? 897 01:05:07,680 --> 01:05:11,280 No podemos volver por la central. 898 01:05:09,119 --> 01:05:12,880 Nos sacarán del camino. hemos 899 01:05:11,280 --> 01:05:14,240 Tengo que recoger tantos hombres como sea posible. 900 01:05:12,880 --> 01:05:16,000 señor. No valen la pena correr el riesgo 901 01:05:14,240 --> 01:05:18,720 Capitán. Pueden hacer su propio camino 902 01:05:16,000 --> 01:05:20,880 atrás. 903 01:05:18,720 --> 01:05:23,680 El rodaje puede comenzar en cualquier momento. Será mejor que 904 01:05:20,880 --> 01:05:28,119 cúbrase, señor. Capitán, te abrazaré 905 01:05:23,680 --> 01:05:28,119 responsable. Sí, señor. 906 01:05:42,000 --> 01:05:46,000 Me pisa los pies, Capitán. puede que tenga 907 01:05:44,240 --> 01:05:47,599 para hacerse cargo. Si no fuera por estos 908 01:05:46,000 --> 01:05:50,599 Hombres, general, todavía estaría montando 909 01:05:47,599 --> 01:05:50,599 norte. 910 01:06:22,160 --> 01:06:28,559 Patrulla de salto. Patrulla de salto. 911 01:06:25,280 --> 01:06:31,559 Toma el control. No. Baja ahí. Guárdalo 912 01:06:28,559 --> 01:06:31,559 yendo. 913 01:06:50,400 --> 01:06:53,400 Juan 914 01:06:53,839 --> 01:06:56,839 atrás. 915 01:07:19,440 --> 01:07:23,079 Ya vuelvo. 916 01:07:27,839 --> 01:07:31,920 >> Tenemos la misma munición, general. 917 01:07:29,920 --> 01:07:34,559 >> La jungla está llena de ellos. Detén esto 918 01:07:31,920 --> 01:07:37,359 tren. No podemos dejar que se escape. 919 01:07:34,559 --> 01:07:40,079 Capitán, le ordené que detuviera esto. 920 01:07:37,359 --> 01:07:42,319 tren. Podemos acabar con ellos en poco tiempo. 921 01:07:40,079 --> 01:07:44,000 >> Ya ha eliminado bastante, general. 922 01:07:42,319 --> 01:07:47,119 Mis órdenes son intentar recuperarte. 923 01:07:44,000 --> 01:07:50,559 vivo. Hasta que eso termine, yo estoy al mando. 924 01:07:47,119 --> 01:07:54,920 Te nombraré capitán mariscal de la corte si 925 01:07:50,559 --> 01:07:54,920 y cuando volvamos general 926 01:08:02,799 --> 01:08:07,839 ¿Cómo es inconsciente? 927 01:08:06,799 --> 01:08:09,839 detener el sangrado? 928 01:08:07,839 --> 01:08:11,839 >> Sí. 929 01:08:09,839 --> 01:08:13,280 Haría falta entrenar tres kilómetros más 930 01:08:11,839 --> 01:08:14,000 Estar más cerca que el pueblo perdido. 931 01:08:13,280 --> 01:08:15,520 te conté. 932 01:08:14,000 --> 01:08:18,080 >> Está bien. Deténgase cuando lleguemos allí. 933 01:08:15,520 --> 01:08:18,080 Bueno. 934 01:08:19,359 --> 01:08:25,120 Lolita. 935 01:08:21,520 --> 01:08:28,120 Lolita, ¿puedes oírme? 936 01:08:25,120 --> 01:08:28,120 lolita 937 01:08:40,560 --> 01:08:44,199 2 completos. 938 01:08:46,547 --> 01:08:48,567 >> [música] 939 01:08:55,062 --> 01:09:01,040 [música] 940 01:08:56,400 --> 01:09:04,232 >> Capitán. Capitán, necesito ayuda. tu piensas 941 01:09:01,040 --> 01:09:06,252 de matarme. 942 01:09:04,232 --> 01:09:06,252 [música] 943 01:09:06,960 --> 01:09:13,457 El tren es viejo, creo. Muy bien, 944 01:09:09,359 --> 01:09:13,457 Ábrela y suéltala. [música] 945 01:09:17,440 --> 01:09:21,239 Dolph, dame un poco de agua. 946 01:09:23,882 --> 01:09:25,902 [música] 947 01:09:34,159 --> 01:09:37,638 santana 948 01:09:35,920 --> 01:09:39,658 Rosa. 949 01:09:37,638 --> 01:09:39,658 [música] 950 01:09:40,400 --> 01:09:45,520 De aquí en adelante viajaremos tarde. 951 01:09:43,440 --> 01:09:46,719 Tomaremos una docena de hombres, enviaremos el 952 01:09:45,520 --> 01:09:47,759 descansen con sus familias. 953 01:09:46,719 --> 01:09:50,083 >> Yo, Capitán. 954 01:09:47,759 --> 01:09:54,359 >> Oh, eh, 955 01:09:50,083 --> 01:09:54,359 [música] Rosa, diles gracias. 956 01:10:00,800 --> 01:10:07,600 Capitán, lo siento. 957 01:10:03,440 --> 01:10:10,560 >> Debí haber perdido la cabeza por un momento. 958 01:10:07,600 --> 01:10:12,353 >> Este tobillo, 959 01:10:10,560 --> 01:10:14,373 Que un par de hombres lo ayuden, ¿verdad? 960 01:10:12,353 --> 01:10:14,373 [música] 961 01:10:15,440 --> 01:10:19,280 >> Capitán, estamos listos. 962 01:10:17,840 --> 01:10:22,880 >> Muy bien, movámonos. vamos a 963 01:10:19,280 --> 01:10:25,760 Consigue ese barco esta noche. 964 01:10:22,880 --> 01:10:25,760 Sí, por favor. 965 01:10:31,348 --> 01:10:33,840 >> [música] 966 01:10:32,159 --> 01:10:34,960 >> Debemos tener cuidado al cruzar este 967 01:10:33,840 --> 01:10:37,679 ciudad. 968 01:10:34,960 --> 01:10:40,080 >>Kevin, 969 01:10:37,679 --> 01:10:43,080 Tengo que descansar. no voy a matar 970 01:10:40,080 --> 01:10:43,080 yo. 971 01:10:43,280 --> 01:10:47,840 >> John, tendremos que parar pronto. hay 972 01:10:46,480 --> 01:10:50,719 un arroyo al otro lado de esto 973 01:10:47,840 --> 01:10:52,480 clínica. Podemos descansar allí. [música] 974 01:10:50,719 --> 01:10:56,280 >> Envía cuatro hombres adelante para cubrirnos. nosotros 975 01:10:52,480 --> 01:10:56,280 cruzar en pequeños grupos. 976 01:10:59,600 --> 01:11:03,499 >> Cruzaremos primero. [música] 977 01:11:09,760 --> 01:11:13,640 ¡Guau! ¡Cortejar! 978 01:11:16,159 --> 01:11:19,874 Salgamos. [música] 979 01:11:23,094 --> 01:11:25,114 >> [música] 980 01:11:25,520 --> 01:11:29,400 >> Mi despertar. 981 01:11:29,644 --> 01:11:31,664 [música] 982 01:11:36,849 --> 01:11:38,869 [música] 983 01:11:41,199 --> 01:11:46,400 Lo siento, fue tan duro. 984 01:11:44,640 --> 01:11:51,239 Woohoo. 985 01:11:46,400 --> 01:11:51,239 Capitán, es seguro. Calor. 986 01:11:56,499 --> 01:11:58,519 [música] 987 01:12:04,360 --> 01:12:06,380 [música] 988 01:12:08,400 --> 01:12:11,400 Calor. 989 01:12:12,875 --> 01:12:16,199 [música] Calor. 990 01:12:20,735 --> 01:12:22,755 [música] 991 01:12:25,975 --> 01:12:27,995 [música] 992 01:12:31,215 --> 01:12:35,800 [música] 993 01:12:32,800 --> 01:12:35,800 Calor. 994 01:12:39,075 --> 01:12:41,095 >> [música] 995 01:12:54,000 --> 01:13:00,440 >> Oh, qué generoso. Esto es bueno para ti. eso 996 01:12:57,040 --> 01:13:00,440 te ayudará. 997 01:13:14,000 --> 01:13:20,840 ¿Cómo te va? Crítico. hay algunos 998 01:13:17,120 --> 01:13:20,840 cosas que tienes que esperar. 999 01:13:22,320 --> 01:13:29,800 Sargento de Estado Mayor. 1000 01:13:25,199 --> 01:13:29,800 Sargento Frank Powers. 1001 01:13:29,920 --> 01:13:32,920 Calor. 1002 01:13:52,640 --> 01:13:55,640 Calor. 1003 01:14:18,080 --> 01:14:21,080 Obtener 1004 01:14:21,199 --> 01:14:24,520 un movimiento. 1005 01:14:25,679 --> 01:14:30,840 Calor. 1006 01:14:27,840 --> 01:14:30,840 Calor. 1007 01:15:13,199 --> 01:15:16,360 ya voy 1008 01:15:36,080 --> 01:15:38,960 el 1009 01:15:40,000 --> 01:15:43,120 Pontelo, 1010 01:15:41,600 --> 01:15:46,159 >> Juan. 1011 01:15:43,120 --> 01:15:49,159 Será mejor que lo aborde primero. dije, consíguelo 1012 01:15:46,159 --> 01:15:49,159 encendido. 1013 01:15:57,520 --> 01:16:01,480 Prepara a los hombres para moverse. 1014 01:16:24,719 --> 01:16:29,120 ¿Dónde está el general? 1015 01:16:27,040 --> 01:16:31,199 >> ¿Dónde está el general? ¿Qué hiciste? 1016 01:16:29,120 --> 01:16:33,520 con el? 1017 01:16:31,199 --> 01:16:36,480 muerto muerto. 1018 01:16:33,520 --> 01:16:40,719 >> ¿Cómo murió? 1019 01:16:36,480 --> 01:16:42,719 >> El paracaídas le rompió el cuello. yo no lo hice 1020 01:16:40,719 --> 01:16:47,000 matarlo. 1021 01:16:42,719 --> 01:16:47,000 Entonces, decidiste jugar al general. 1022 01:16:51,760 --> 01:16:56,760 ¿Qué pasa con él? Arrástralo. 1023 01:17:00,719 --> 01:17:06,280 Hola Zyla. Ey. Hola Tyler. 1024 01:17:06,318 --> 01:17:08,338 [música] 1025 01:17:09,440 --> 01:17:16,920 Ey. Ey. Ey. [música] Capitán. yo 1026 01:17:12,960 --> 01:17:16,920 Pensé que esto sería posible. 1027 01:17:17,453 --> 01:17:19,473 [música] 1028 01:17:21,120 --> 01:17:27,040 Eh, nada. 1029 01:17:23,600 --> 01:17:30,608 Creo que vamos a actuar ahora. 1030 01:17:27,040 --> 01:17:30,608 >> Está bien. Sean. [música] 1031 01:17:37,103 --> 01:17:39,123 >> [música] 1032 01:17:45,618 --> 01:17:51,513 [música] 1033 01:17:47,120 --> 01:17:53,533 >> Oye, dame una mano, ¿quieres? ¿Eh? 1034 01:17:51,513 --> 01:17:53,533 [música] 1035 01:17:54,080 --> 01:17:57,080 vamos 1036 01:17:58,064 --> 01:18:01,960 [música] 1037 01:17:58,960 --> 01:18:01,960 ir. 1038 01:18:05,924 --> 01:18:07,944 [música] 1039 01:18:12,473 --> 01:18:14,493 [música] 1040 01:18:17,059 --> 01:18:19,079 [música] 1041 01:18:22,954 --> 01:18:24,974 >> [música] 1042 01:18:30,814 --> 01:18:32,834 [música] 1043 01:18:33,040 --> 01:18:38,560 >> Capitán, cuando el general se rompió el cuello. 1044 01:18:35,360 --> 01:18:40,480 en una caída, pensé [se aclara la garganta] 1045 01:18:38,560 --> 01:18:44,040 tenía más posibilidades de seguir con vida si 1046 01:18:40,480 --> 01:18:44,040 Me puse su traje. 1047 01:18:44,320 --> 01:18:50,480 Los japoneses mataron a tres suboficiales. 1048 01:18:47,280 --> 01:18:53,679 en el momento en que nos alcanzaron. 1049 01:18:50,480 --> 01:18:54,480 ¿No puedes ver este pedazo de hojalata guardado? 1050 01:18:53,679 --> 01:18:56,000 ¿yo? 1051 01:18:54,480 --> 01:18:56,960 >> ¿Por qué no dejaste el acto cuando 1052 01:18:56,000 --> 01:18:59,199 ¿te recogió? 1053 01:18:56,960 --> 01:19:01,440 >> Pero sé quién eras realmente. eso 1054 01:18:59,199 --> 01:19:03,360 gancho de acero, grupo de chicos en jab 1055 01:19:01,440 --> 01:19:03,920 trajes. Pudiste haber sido un pésimo 1056 01:19:03,360 --> 01:19:06,000 vaquero. 1057 01:19:03,920 --> 01:19:10,520 >> Ya basta, sargento. podrías decir 1058 01:19:06,000 --> 01:19:10,520 Se lo comunicaremos a un mariscal de la corte si regresamos. 1059 01:19:14,699 --> 01:19:16,719 >> [música] 1060 01:19:16,960 --> 01:19:22,800 >> ¿Cómo toman órdenes de ese? 1061 01:19:19,679 --> 01:19:26,489 marine armado, ¿eh? 1062 01:19:22,800 --> 01:19:28,510 Capitán, pésimos oficiales y todos por igual. 1063 01:19:26,489 --> 01:19:28,510 [música] 1064 01:19:29,110 --> 01:19:31,130 [campana] 1065 01:19:33,040 --> 01:19:35,060 [música] 1066 01:19:41,554 --> 01:19:43,574 >> [música] 1067 01:19:56,080 --> 01:20:00,199 >> Hola amigos, échenme una mano. 1068 01:20:01,199 --> 01:20:07,840 Me escuchaste. Dije dame una mano. 1069 01:20:05,040 --> 01:20:10,159 ¿Qué tal aquí? Panzas amarillas kaká. 1070 01:20:07,840 --> 01:20:12,960 Les volaré la cabeza. 1071 01:20:10,159 --> 01:20:15,679 Lo aflojaré. 1072 01:20:12,960 --> 01:20:18,480 >> Te alcanzaré y cuando lo haga, te 1073 01:20:15,679 --> 01:20:21,880 volaros a todos al infierno. tu y tu anzuelo 1074 01:20:18,480 --> 01:20:21,880 Capitán armado. 1075 01:20:32,645 --> 01:20:34,665 [música] 1076 01:20:37,360 --> 01:20:43,920 no vas a 1077 01:20:39,360 --> 01:20:47,159 sargento. Hazte cargo. 1078 01:20:43,920 --> 01:20:47,159 Sigue moviéndote. 1079 01:20:54,260 --> 01:20:56,281 [música] 1080 01:21:00,811 --> 01:21:02,831 >> [música] 1081 01:21:04,960 --> 01:21:10,691 >> Cuando veas el blanco de sus ojos, 1082 01:21:08,671 --> 01:21:10,691 [música] 1083 01:21:14,719 --> 01:21:18,840 tres días, tres noches. 1084 01:21:32,800 --> 01:21:35,581 Eso es [música] 1085 01:21:43,280 --> 01:21:47,679 el sargento consiguió cuatro. podría haber 1086 01:21:45,199 --> 01:21:51,199 Mató a los dos últimos. 1087 01:21:47,679 --> 01:21:52,560 ¿Cómo sabe que sólo eran seis? 1088 01:21:51,199 --> 01:21:56,840 Haga enterrar al sargento en la primera oportunidad. 1089 01:21:52,560 --> 01:21:56,840 lo obtienes. Movámonos. 1090 01:22:00,416 --> 01:22:02,436 [música] 1091 01:22:03,120 --> 01:22:07,520 >> ¿Cómo está ella? Me temo que la fiebre es 1092 01:22:05,120 --> 01:22:09,120 deslizándose. 1093 01:22:07,520 --> 01:22:09,520 >> Más polvo de azufre en esos primeros auxilios. 1094 01:22:09,120 --> 01:22:12,560 equipo? 1095 01:22:09,520 --> 01:22:14,239 >> No. ¿Lo usas para curar la herida? 1096 01:22:12,560 --> 01:22:15,600 >> Necesitamos pastillas. 1097 01:22:14,239 --> 01:22:18,400 >> Sí. 1098 01:22:15,600 --> 01:22:19,920 >> Dame un par. Sólo dale. somos 1099 01:22:18,400 --> 01:22:23,480 muy cerca del pueblo de visita. voy 1100 01:22:19,920 --> 01:22:23,480 echa un vistazo. Bien. 1101 01:22:23,760 --> 01:22:29,040 Lita, estas pastillas, debes tomarlas. 1102 01:22:27,040 --> 01:22:30,960 ellos. 1103 01:22:29,040 --> 01:22:33,822 lita, 1104 01:22:30,960 --> 01:22:35,842 dame la parte superior de la cantimplora 1105 01:22:33,822 --> 01:22:35,842 [música] 1106 01:22:40,372 --> 01:22:42,392 [música] 1107 01:22:44,639 --> 01:22:47,632 agua. [música] 1108 01:22:50,197 --> 01:22:53,760 [música] 1109 01:22:51,280 --> 01:22:56,760 Muy bien, mantén su cabeza en alto. 1110 01:22:53,760 --> 01:22:56,760 >> Más 1111 01:22:57,402 --> 01:22:59,422 [música] 1112 01:23:00,080 --> 01:23:03,080 contando. 1113 01:23:03,297 --> 01:23:05,317 [música] 1114 01:23:06,639 --> 01:23:12,467 Muy bien, baja la cabeza. 1115 01:23:09,360 --> 01:23:14,487 Muévela a cubierto. 1116 01:23:12,467 --> 01:23:14,487 [música] 1117 01:23:18,362 --> 01:23:20,382 >> [música] 1118 01:23:24,912 --> 01:23:29,639 [música] 1119 01:23:25,760 --> 01:23:29,639 >> Santana por aquí. 1120 01:23:31,280 --> 01:23:34,480 >> Tenemos que mirar más allá. 1121 01:23:32,480 --> 01:23:36,159 >> Espera. Santana, ¿dónde también? 1122 01:23:34,480 --> 01:23:37,840 >> Un cortejo fúnebre cruza la bahía 1123 01:23:36,159 --> 01:23:40,239 para el cementerio. he hecho 1124 01:23:37,840 --> 01:23:42,560 arreglos para unirse a ellos. un jet a través 1125 01:23:40,239 --> 01:23:45,040 la zona. Debemos ser cuidadosos, rápidos y 1126 01:23:42,560 --> 01:23:47,920 tranquilo. Han tomado los pilares, pero 1127 01:23:45,040 --> 01:23:49,840 la mil para la sede. 1128 01:23:47,920 --> 01:23:52,159 >> ¿Cómo piensas cruzarnos? 1129 01:23:49,840 --> 01:23:53,520 >> Estarás muerto. ¿El qué? quise 1130 01:23:52,159 --> 01:23:56,800 dime patrón, ibas a jugar 1131 01:23:53,520 --> 01:23:58,239 muerto. Tendremos que ponerte a ti y a los ataúdes. 1132 01:23:56,800 --> 01:23:59,760 Este otro de tu cerebro 1133 01:23:58,239 --> 01:24:02,239 Ideas, Santana. 1134 01:23:59,760 --> 01:24:05,120 >> Capitán, ¿nunca vas a confiar en 1135 01:24:02,239 --> 01:24:08,840 ¿yo? 1136 01:24:05,120 --> 01:24:08,840 >> Sí. Vuelvo enseguida. 1137 01:24:09,600 --> 01:24:13,400 Tienes que moverte rápido. 1138 01:24:19,933 --> 01:24:21,953 >> [música] 1139 01:24:23,280 --> 01:24:27,400 >> Santana detrás de ese árbol. 1140 01:24:34,998 --> 01:24:37,018 >> [música] 1141 01:24:45,280 --> 01:24:48,280 >> Date prisa. 1142 01:25:03,440 --> 01:25:08,880 Nos encontrarán aquí. 1143 01:25:06,719 --> 01:25:10,320 Si nos acercamos, cuando sus 1144 01:25:08,880 --> 01:25:13,639 Se hacen los preparativos [música], 1145 01:25:10,320 --> 01:25:13,639 ven por nosotros. 1146 01:25:15,609 --> 01:25:17,629 [música] 1147 01:25:20,848 --> 01:25:22,868 [música] 1148 01:25:22,960 --> 01:25:26,840 >> Guárdalo. Ya vienen. 1149 01:25:35,914 --> 01:25:39,000 [música] Calor. Calor. 1150 01:25:43,774 --> 01:25:45,794 [música] 1151 01:25:54,909 --> 01:25:56,929 >> [música] 1152 01:26:01,459 --> 01:26:03,479 [música] 1153 01:26:04,719 --> 01:26:07,719 >> Está bien. 1154 01:26:13,360 --> 01:26:16,360 entender 1155 01:26:22,159 --> 01:26:29,199 Guardián de Papá Noel. Mantén la voz baja. 1156 01:26:26,000 --> 01:26:30,480 ¿Dónde está María? Unos metros más adelante. nosotros 1157 01:26:29,199 --> 01:26:33,480 te levantaré en un par de 1158 01:26:30,480 --> 01:26:33,480 minutos. 1159 01:26:41,679 --> 01:26:47,080 Tómatelo con calma, Santana. Tranquilo, salta. 1160 01:26:53,860 --> 01:26:55,880 [música] 1161 01:26:59,100 --> 01:27:01,120 [música] 1162 01:27:02,159 --> 01:27:05,159 Calor. 1163 01:27:08,270 --> 01:27:10,290 [música] 1164 01:27:14,820 --> 01:27:18,520 [música] 1165 01:27:15,520 --> 01:27:18,520 Calor. 1166 01:27:23,990 --> 01:27:26,010 >> [música] 1167 01:27:35,760 --> 01:27:43,199 >> Santana, ¿escuché motores? si, 1168 01:27:40,880 --> 01:27:46,480 pero creo que están adivinando. ¿Qué tan lejos? 1169 01:27:43,199 --> 01:27:48,719 ¿lo somos? A medio camino del banco. estamos 1170 01:27:46,480 --> 01:27:50,080 ponerse al día con la otra posición. Nosotros 1171 01:27:48,719 --> 01:27:53,520 Estamos tratando de abrirnos camino hacia el 1172 01:27:50,080 --> 01:27:53,520 medio. [música] 1173 01:27:55,679 --> 01:28:00,880 Ya casi llegamos, Capitán. 1174 01:27:58,480 --> 01:28:02,639 Nos dirigiremos al otro lado de 1175 01:28:00,880 --> 01:28:04,960 la estación. 1176 01:28:02,639 --> 01:28:07,760 Tan pronto como estemos fuera de la vista del 1177 01:28:04,960 --> 01:28:10,495 ciudad, ¿por dónde empezaremos mañana? 1178 01:28:07,760 --> 01:28:12,515 Bueno, eso seguro será música para mis oídos. 1179 01:28:10,495 --> 01:28:12,515 [música] 1180 01:28:20,976 --> 01:28:22,996 [música] 1181 01:28:31,456 --> 01:28:33,476 [música] 1182 01:28:36,696 --> 01:28:38,716 >> [música] 1183 01:28:39,440 --> 01:28:45,400 >> ¿Puedo subir ahora, Santana? En un minuto, 1184 01:28:41,920 --> 01:28:45,400 Yo te ayudaré. 1185 01:28:45,679 --> 01:28:51,239 Oh, 1186 01:28:47,440 --> 01:28:51,239 que alivio es ese 1187 01:28:53,071 --> 01:28:55,091 [música] 1188 01:28:56,560 --> 01:29:01,000 voy a encontrar el 1189 01:29:07,481 --> 01:29:09,501 >> [música] 1190 01:29:14,639 --> 01:29:19,040 >> Alita, 1191 01:29:17,199 --> 01:29:23,257 nuestra suerte aguanta. deberíamos estar en eso 1192 01:29:19,040 --> 01:29:23,257 Envío en unas pocas horas. [música] 1193 01:29:28,719 --> 01:29:31,600 >> Separar. 1194 01:29:35,647 --> 01:29:37,667 >> [música] 1195 01:29:43,507 --> 01:29:45,527 [música] 1196 01:29:48,747 --> 01:29:50,767 [música] 1197 01:29:51,040 --> 01:29:54,642 >> Papá Noel, 1198 01:29:52,560 --> 01:29:56,400 vuelve aquí. 1199 01:29:54,642 --> 01:29:59,400 [música] 1200 01:29:56,400 --> 01:29:59,400 Calor. 1201 01:30:00,537 --> 01:30:02,557 [música] 1202 01:30:07,600 --> 01:30:11,727 Calor. 1203 01:30:09,707 --> 01:30:11,727 [música] 1204 01:30:16,912 --> 01:30:18,932 >> [música] 1205 01:30:21,040 --> 01:30:26,920 >> Múdate. 1206 01:30:23,040 --> 01:30:26,920 Sal del mar. 1207 01:30:31,977 --> 01:30:33,997 [música] 1208 01:30:37,872 --> 01:30:39,892 [música] 1209 01:30:47,698 --> 01:30:49,718 >> [música] 1210 01:30:54,080 --> 01:30:59,440 >> Estamos a unas 3 millas de distancia. El barco debería 1211 01:30:56,800 --> 01:31:03,880 pase a menos de una milla de nosotros. 1212 01:30:59,440 --> 01:31:03,880 Sigue escuchando y escucha con atención. 1213 01:31:16,518 --> 01:31:21,960 >> [tos] 1214 01:31:18,080 --> 01:31:21,960 >> No comas eso. por favor 1215 01:31:23,280 --> 01:31:26,560 beber 1216 01:31:24,960 --> 01:31:29,800 Debemos detener esta tos para que podamos escuchar. 1217 01:31:26,560 --> 01:31:29,800 el barco. 1218 01:31:31,040 --> 01:31:34,040 Aún así, 1219 01:31:34,320 --> 01:31:38,199 eso viene de esa dirección. 1220 01:31:38,480 --> 01:31:43,040 40 mm. Cuando se retiren, estarán 1221 01:31:40,800 --> 01:31:47,080 yendo como un murciélago salido del infierno. tenemos 1222 01:31:43,040 --> 01:31:47,080 para encontrar una manera de señalarles. 1223 01:31:48,800 --> 01:31:55,800 CE, tráeme alrededor de medio galón de gasolina. 1224 01:31:50,800 --> 01:31:55,800 fuera del tanque. Rosa, dame una mano. 1225 01:32:03,520 --> 01:32:08,480 Agárrate a ella. 1226 01:32:06,560 --> 01:32:11,639 Santana, sácame la túnica negra. 1227 01:32:08,480 --> 01:32:11,639 tu barco. 1228 01:32:25,840 --> 01:32:29,760 >> Creo que casi nos está pasando. 1229 01:32:40,719 --> 01:32:42,800 ¿Tienes una cerilla? 1230 01:32:41,760 --> 01:32:43,760 >> No tengo ninguno. 1231 01:32:42,800 --> 01:32:47,120 >> Santana, 1232 01:32:43,760 --> 01:32:50,760 >> Tuve algunos. 1233 01:32:47,120 --> 01:32:50,760 >> Agárrate a ello. 1234 01:32:55,120 --> 01:32:59,199 >> ¿Puedes alcanzarlo ahora? Un poco más lejos. 1235 01:32:59,280 --> 01:33:06,600 Eso es todo. 1236 01:33:02,239 --> 01:33:06,600 Enciéndelo. Apurarse. 1237 01:33:28,159 --> 01:33:31,159 Tranquilo. 1238 01:33:46,960 --> 01:33:53,880 su turno. 1239 01:33:49,600 --> 01:33:53,880 >> Esperemos que sea uno de los nuestros. 1240 01:33:55,040 --> 01:33:58,840 >> Circula alrededor del ataúd. 1241 01:34:00,925 --> 01:34:04,400 [música] 1242 01:34:01,920 --> 01:34:09,495 >> Es el Capitán Lawson. Hombre, la suerte de 1243 01:34:04,400 --> 01:34:09,495 los marines. Capitán L. [música] 1244 01:34:22,880 --> 01:34:27,440 Bienvenido de nuevo, Capitán. Es bueno estar de regreso, 1245 01:34:24,960 --> 01:34:30,760 marinero. Ella está bastante herida. [música] 1246 01:34:27,440 --> 01:34:30,760 Trae una camilla. 1247 01:34:33,760 --> 01:34:39,480 ¿Tuvo suerte con el general, señor? 1248 01:34:35,520 --> 01:34:39,480 >> Esa es una larga historia, marinero. 1249 01:34:42,845 --> 01:34:44,865 >> [música] 1250 01:34:50,960 --> 01:34:57,159 >> Ahora estás en buenas manos. Llévala a 1251 01:34:53,840 --> 01:34:57,159 paga por enfermedad, 1252 01:34:59,220 --> 01:35:01,240 [música] 1253 01:35:04,880 --> 01:35:10,800 >> Rosa. Gracias. 1254 01:35:07,840 --> 01:35:14,560 >> Gracias. Mira, hijo. 1255 01:35:10,800 --> 01:35:16,320 Gracias. Salamat, patrón. 1256 01:35:14,560 --> 01:35:19,120 Patrón, 1257 01:35:16,320 --> 01:35:21,679 Es una pena que te vayas. las cosas tienen 1258 01:35:19,120 --> 01:35:23,280 Ha sido muy emocionante para ti. Santana, si 1259 01:35:21,679 --> 01:35:25,920 Si fuera más emocionante, me temo 1260 01:35:23,280 --> 01:35:28,000 Ninguno de nosotros se iría. [música] Oh, 1261 01:35:25,920 --> 01:35:30,480 por cierto, 1262 01:35:28,000 --> 01:35:33,281 quemaste esto. 1263 01:35:30,480 --> 01:35:34,159 Depende de mí, verías mucho más. 1264 01:35:33,281 --> 01:35:37,040 [música] 1265 01:35:34,159 --> 01:35:39,760 Tienes muchas cosas, ambas más que 1266 01:35:37,040 --> 01:35:42,239 dinero. 1267 01:35:39,760 --> 01:35:44,960 Me temo que ya no necesitas esto. 1268 01:35:42,239 --> 01:35:47,280 >> No, pero sus familias sí. [música] 1269 01:35:44,960 --> 01:35:49,679 Esperemos que pronto puedas usarlo. bueno 1270 01:35:47,280 --> 01:35:53,586 suerte, 1271 01:35:49,679 --> 01:35:55,606 >> Rosa. Creo que tienes un hombre nuevo. 1272 01:35:53,586 --> 01:35:55,606 [música] 1273 01:35:56,639 --> 01:36:02,811 >> Hasta luego, adiós, Capitán John. tengo 1274 01:35:59,920 --> 01:36:02,811 velocidad. [música] 1275 01:36:06,560 --> 01:36:12,719 >> Santana, 1276 01:36:09,360 --> 01:36:15,201 espera esto por mí 1277 01:36:12,719 --> 01:36:17,221 con mi vida. 1278 01:36:15,201 --> 01:36:17,221 [música] 1279 01:36:20,441 --> 01:36:22,461 [música]